| Koçluk yapma şeklin delice! Bana bağırmayı kes! Özür dilerim. | Open Subtitles | ـ طريقتكِ في التدريب جنونية ـ توقف عن الصراخ عليّ |
| bağırmayı kes! Tüm bina duysun mu istiyorsun? | Open Subtitles | توقف عن الصراخ , أتريد أن يسمعك المبنى كله ؟ |
| Bu yüzden bana bağırmayı kes, ve avukatınla konuşmaya başla. | Open Subtitles | لذاً توقف عن الصراخ في وجهي و ابدأ في الإتصال بمحاميك |
| Kes, bana bağırmayı kes dedim | Open Subtitles | وقُلت لها توقفي, توقفي عن الصراخ في وجهي |
| Evet, biliyorum! Joey de biliyor ama Ross bilmiyor, o yüzden bağırmayı kes! | Open Subtitles | اعلم وجوي كذلك لكن روس لايعلم لذا توقفي عن الصراخ |
| Yüzün yukarıda olsun istiyorsan bağırmayı kes. | Open Subtitles | كف عن الصراخ للحظة إذا أردت أن أضع وجهك للأعلى |
| Oh,bağırmayı kes.Sesin kirpi doğuran bir Musa benziyor. | Open Subtitles | توقف عن الصياح ان صوتك مثل صوت القنفذ المولود |
| bağırmayı kes! Burama balyon iniyormuş gibi oluyor! | Open Subtitles | أرجوك توقف عن الصراخ أنها مثل ألة ثقب الصخور |
| Bana bağırmayı kes, tamam mı? | Open Subtitles | توقف عن الصراخ في وجهي، حسناً؟ |
| - bağırmayı kes! - Asıl sen kes. | Open Subtitles | توقف عن الصراخ أنتى توقفى عن الصراخ |
| Bana bağırmayı kes! | Open Subtitles | كنت عطشانه، توقف عن الصراخ علي |
| - Bitir onu hemen! - Bana bağırmayı kes! | Open Subtitles | اقضي عليه الآن توقف عن الصراخ بي |
| Tamam tamam, bağırmayı kes. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، توقف عن الصراخ فحسب |
| Yeter. bağırmayı kes yoksa ben vuracağım seni. Harika kıyafetmiş. | Open Subtitles | حسنٌ، توقف عن الصراخ وإلا سأقتلك بنفسي. |
| Suratıma bağırmayı kes. Sana beni işteyken arama demedim mi? | Open Subtitles | حسناً، توقفي عن الصراخ في أخبرتكِ ألا تتصلي بي في العمل |
| Buraya geldiğinde bağırmayı kes ki sana zarar vermesin, tamam mı? | Open Subtitles | عندما يأتي إلى هنا توقفي عن الصراخ لكي لايؤذيك |
| Hayır. Anne, bana bağırmayı kes, lütfen bana bağırmayı kes. | Open Subtitles | أمي، توقفي عن الصراخ عليَّ أرجوكِ توقفي عن الصراخ |
| bağırmayı kes yoksa ben vuracağım seni. Harika kıyafetmiş. | Open Subtitles | حسناً كف عن الصراخ وإلا اصبتك |
| bağırmayı kes. İnsanlar ormana sessizlik için geliyor. | Open Subtitles | ، توقف عن الصياح .الناس يأتون للغابة لأجل الهدوء |
| - bağırmayı kes ! Bunu yaptığında seni hiç duymuyorum, hem de hiç ! | Open Subtitles | لا تصرخ ، لا يمكنني سماعك عندما تفعل ذلك |
| - Lütfen bağırmayı kes. | Open Subtitles | أرجوك، كفّي عن الصراخ. |
| - Ona emir vermeyi kes. - bağırmayı kes. Onu korkutuyorsun. | Open Subtitles | توقفـي عن التلميح لهـا توقّف عن الصراخ أنت تخيــفهـا |
| bağırmayı kes. bağırmayı kes. | Open Subtitles | كف عن الصياح, أيها الصبى |
| - bağırmayı kes, bağırmayı kes! | Open Subtitles | - - التوقف عن الصراخ ، والتوقف عن الصراخ. |
| bağırmayı kes tamam mı? Saklanmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | حاولي أن تتوقفي عن الصراخ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 