"bağırmaya başladı" - Translation from Turkish to Arabic

• بدأت بالصراخ
• بدأ بالصراخ
• بدأت تصرخ
• بدأ يصرخ
• وبدأ بالصراخ
• وبدأ يصرخ
• كانت تصرخ
• وبدأت تصرخ

Yolda yürüyordum ve kadının biri bana bağırmaya başladı.
كنتُ أمشي ثم هذه المرأه بدأت بالصراخ علي

Gıcık gıcık davranıyordum ve bana bağırmaya başladı. Ben de ona telefonla konuştuğu için fırça çektim ve o an söyledi.
لا, لقد كنت اتصرف بحماقه فأخذت بالصراخ على وأنا بدأت بالصراخ عليها لانها كانت تتكلم بالهاتف ومن ثم اخبرتني

Selim bağırmaya başladı çünkü ben bilmiyordum ve geçmek istiyordum.
سليم كان قد بدأ بالصراخ لأني لم أكن أعرفه وبدأ بالسير

Arkam ona dönüktü ve kadın birden Farsça bağırmaya başladı.
كان ظهري مواجهاً لها، عندما بدأت تصرخ باللغة الفارسية.

bağırmaya başladı ve sonra birisi "çıkın buradan,çıkın buradan" dedi!
:بدأ يصرخ وأحدهم يقول أخرج من هنا،أخرج من هنا

Sonra babam banyodan çıkıp bize bağırmaya başladı.
خرج أبي من حمّامها وبدأ بالصراخ علينا

Kabinin kapısını bir tekmeyle açtı, ve avazı çıktığı kadar bağırmaya başladı.
لقد رفس باب الحمام وبدأ يصرخ بكل الهواء المعبء في رئتيه

Tabii, bağırmaya başladı, hem de nasıl ağlıyor.
وبالطبع كانت تصرخ ولكن بطريقة لم أسمعها من قبل

Kendini masasının kenarına attı ve göbeğine tekme attım ve bebeğe zarar verdim diye bağırmaya başladı.
ثم ألقت بنفسها على حافة المكتب وبدأت تصرخ أنني ركلتها في معدتها وأذيت الطفل

Yanımda paniklemiş haldeki yardımcım koşuyordu, ...not alıyordu ve birden bağırmaya başladı.
هناك هذا الشريك الذي هلع ...وكان يجري بجانبي وهو يكتب بسرعة في مذكرة ... ثم بدأت بالصراخ

Ama bunu yapmak yerine bana bağırmaya başladı.
لكن عوضاً عن ذلك، بدأت بالصراخ عليّ

Ama işte, sadece... bağırmaya başladı...
لكن كما تعلمين , لقد بدأت بالصراخ ... و شعرتُ بالذعر

Ne olduğunu bilmiyorum. Birden kafasını tutup bağırmaya başladı.
لا أعرف ما حدث بالضبط لكنه أمسك برأسه و بدأ بالصراخ

...ama sonra aşağılık kadınlar olduğumuzu söyleyerek bağırmaya başladı.
. ثم بدأ بالصراخ علينا بأننا نساء مُنحطات

Tüm binayı havaya uçuracağım diyerek bağırmaya başladı.
بدأ بالصراخ فى أنه سيقوم بتفجير المكان بالكامل

Daha önce hiç gecikmezdin. Bana Lehçe bağırmaya başladı.
لم تتأخر من قبل لقد بدأت تصرخ بي باللغه البولنديه

İşe yarar sandım ama ilacı aldıktan beş dakika sonra acıyla bağırmaya başladı.
ظننت انه سينفع ولكن بعد 5 دقائق من أخذها للدواء بدأت تصرخ من الألم

Sonra aniden, ben terörist değilim diye bağırmaya başladı.
و فجأة بدأ يصرخ لا بد أن تكون هناك قصة وراءه

bana gerizekalı diye bağırmaya başladı onun için utanç kaynağıymışım
، بدأ يصرخ علي ،بأنني كنت أحمق . بأنني كنت إحراجاً له

İşte, kapısını çaldım kapıyı açıp bana bağırmaya başladı.
لذا طرقت بابه ثم خرج وبدأ بالصراخ عليّ

...ve tarihi bölgede ziyaretçilere bağırmaya başladı.
وبدأ يصرخ في الزوار بداخل الموقع التاريخي.

Nefes almıyor diye bağırmaya başladı karım.
زوجتى كانت تصرخ بأنه توقف عن التنفس

Onlara bağırmaya başladı:
وبدأت تصرخ قائلة "تدينين لي بمال، تدينين لي بمال"