"bağırsağa" - Translation from Turkish to Arabic

• الأمعاء

Bu, damarlarından doğru ince bağırsağa bir sinyal yolladı.
مما أرسل إشارةً إلى الأعصاب ومنها لأوعية الأمعاء الدقيقة

Diğer ikisi de karnı delip ince bağırsağa ulaşmış.
الطعنتان الأخريتان ثقبتا البطن وتم فتح الأمعاء

Böbreklere ve bağırsağa kan akışı engelleniyor. Eğer pnömoni değilse, verdiğimiz oksijen büyük bir sorun yaratacak.
و سيحجب تدفق الدم إلى الأمعاء, ثم إلى الكلية

Anahtarı, ince bağırsağa takılmış halde bulduk bu da, ince bağırsağın bir kısmının içini cerrahi eldiven ile tıkadığında, gazlardaki bozulma sonucunda kusardın.
لقد عثرنا على المفتاح متقدم فى الأمعاء الدقيقه والذى كان ينفث غازات متحلله

Kalın bağırsağa dört kez baktık ve hiçbir şey yok.
لقد فحصنا هذه الأمعاء أربع مرات الآن، وليس هناك أي شيء هنا.

Kendisini ameliyat amfisine aldık ve kırık pelvis kemiğinin bağırsağa batması sonucu oluşmuş dört delik tespit ettik.
لذا أقتيد لغرفة العمليات حيث وجدنا أربعة جروح وكسر في عظم الحوض ممزقا الأمعاء

Babam? bağırsağa geldiği için üzgünüm.
والدي؟ أعتذر عن الطلقة النارية صوب الأمعاء

Yani temiz bir bağırsağa baktığınızda biraz kötü bakteri ama yeterince çok da iyi bakteri vardır.
لذلك فالأمر الحيوي بمجمله هو عندما ننظرُ في الأمعاء النظيفة، إنها حول أن يكون لدينا البكتيريا الجيدة، ما يكفي منها، ومن ثم بعض السيء منها.

Bozulmuş gazlar teli, yemek borusuna kadar zorlamış ve de tuvalet suyuna batmaması yukarıya sindirim sisteminden, bağırsağa gitmesine sebep olmuş.
تعفن الغازات أجبر السلك على التحرّك إلى قصبة المريء... ومياه الصرف الصحي الطافية تسبّبت في تحريكه إلى الجهاز الهضمي إلى الأمعاء

İstisnasız olarak bağırsağa yerleşiyorlar.
دائما موجودين بمنطقة الأمعاء الدقيقة

Sadece bağırsağa attım.
على الأبهر من قبل، فقط على الأمعاء.

Ayrışan ibuprofen ince bağırsağa doğru yola çıkar ve sonra bağırsak duvarından, bir kan damarları ağına geçer.
يذهب (آيبوبروفين) المذاب إلى الأمعاء الدقيقة ثم يعبر خلال حائط الأمعاء إلى شبكة من الأوعية الدموية.

Elini düzleştirip, karnının içinden kalın bağırsağa doğru sokman gerekiyor.
ستحتاجين لجعل يدكِ منبسطة وادفعها... من خلال البطن حتى الأمعاء الغليظة... .

Ross, ince bağırsağa bak.
(روس)، لنفحص الأمعاء الدقيقة.