bağırsaklar söz konusu olunca bu çokça karşılaştığımız bir şey bence. | TED | وأعتقدُ أن هذا يحدث كثيرًا عندما تنظرُ في الأمعاء في الواقع. |
bağırsaklar ve beyin ilişkisi hakkında yazılmış bilimsel yayınları araştırmaya başladım. | TED | وبدأتُ بلهفة البحث إن كانت هناك أوراق علمية عن الترابط بين الأمعاء والدماغ. |
bağırsaklar kasılmaya devam ediyor olacak. | Open Subtitles | وسوف ترون الأمعاء وهي تقوم بتقلصاتها الدودية |
Sanırım bu, dev bıçağını ve her yanında bağırsaklar olan önlüğünü açıklıyor. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يُبين السِكينة الضخمة الأحشاء في كُل غطائك |
bağırsaklar teraziye boş yere konmamıştır. | Open Subtitles | أعني: لم يكن ترك الأحشاء على الميزان عرضيًّا |
Nasıl yapalım? bağırsaklar kalsın mı, yoksa Yahuda gibi... dökülsün mü? | Open Subtitles | ما ذا تريد ان تكون امعاء في الداخل او الخارج؟ |
Mide ve bağırsaklar kullanılabilir durumdalar bu yüzden gözünüze ilişen olursa... | Open Subtitles | أمعاء ومعدة ممكن أن تفيد لذا اذا راقبت جيدا وجدتهم |
bağırsaklar yeterince basit, ama rahim? | Open Subtitles | إن معرفة تكوين الأمعاء شئ سهل لكن كيف عرف تشريح الرحم؟ |
bağırsaklar yeterince basit, ama rahim? | Open Subtitles | إن معرفة تكوين الأمعاء شئ سهل لكن كيف عرف تشريح الرحم؟ |
bağırsaklar, mide, dalak, karaciğer hepsi çıkarılmış. | Open Subtitles | الأمعاء المعده الكبد الطحال تم ازالتها بالكامل |
Diğer çocuklar gökkuşağı ve kedi yavruları çizerken senin oğlun, kılıcın ucuna dolanmış bağırsaklar çizdi. | Open Subtitles | رسم الأطفال الآخرين قطط وأقواس قزح وإبنك رسم الأمعاء الدقيقة في آخر العصا. |
ince bağırsaklar, kalın bağırsaklar. Pankreas da gayet iyi görünüyor. | Open Subtitles | الأمعاء الغليظة، وهذا بنكرياس يبدو جيدًا. |
En sağlam bağırsaklar, zayıf hayvanlardan çıkar. | Open Subtitles | والحيوانات النحيلة تملك أقوى .الأمعاء نسيجاً |
Terazideki bağırsaklar, yılanlı kurban ve dört atlı. | Open Subtitles | الأحشاء على الميزان، وضحيّة الأفاعي، والفرسان الأربعة |
Terazideki bağırsaklar, yılanlı kurban ve dört atlı. | Open Subtitles | "الأحشاء على الميزان، وضحيّة الأفاعي، والفرسان الأربعة" |
bağırsaklar ve beyin. | TED | الأحشاء والدماغ. |
- Tıkalı bağırsaklar çürüyen bağırsaklardır. | Open Subtitles | -الأمعاء المسدوده تصبح امعاء منخوره |
Yani bağırsaklar 18 metre boyunda mı? | Open Subtitles | اذا طول امعاء الانسان 60 قدم |
Yani bağırsaklar 18 metre boyunda mı? | Open Subtitles | اذا طول امعاء الانسان 60 قدم |
Charlie : Ah , kocan bağırsaklar, Sheila . | Open Subtitles | (إنها أمعاء زوجك يا (شيلا |
Bıçak içeri, bağırsaklar dışarı. Bıçak içeri, bağırsaklar dışarı. | Open Subtitles | السكين يدخل ، والأحشاء تخرج السكين يدخل ، والأحشاء تخرج |