"bağlılar" - Translation from Turkish to Arabic

• مرتبطين
• مرتبطة
• يعتمدون
• متصلة
• متصلين
• مُتصلين
• مرتبطون

Bir şekilde birbirlerine bağlılar, kız ve o oğlan.
أنهما مرتبطين بشكل أو بأخر الفتاة و الفتي

Sebep ne olursa olsun topraklarına bağlılar, anladığımı iddia etmiyorum.
إنهم مرتبطين بالأرض لسببٍ ما لا اتظاهر بأنني افهم

Mavi olanlar çinko atomları bunlar beyaz olan hidrojen atomlarına bağlılar.
إنها أربعة ذرات زنك زرقاء مرتبطة بذرة هايدروجين أبيض.

İzleme aygıtını kaldırdığın için Mellie daha da çok bağlılar.
الآن بما أنك أزلت أجهزة مراقبتهم, سوف يعتمدون عليها أكثر

bağlılar. Birbirleriyle iç içe geçmiş durumdalar.
أنها متصلة. جميعها مترابطة مع بعضها البعض.

Okyanusun derinlerinde bir yerde birbirlerine bağlılar.
تحت سطح المحيط هم بالفعل متصلين

Aynı yara. Birbirlerine bağlılar.
. إنهما مُتصلين

Sinir kümeleri gibi bağlılar: Güney Kutbu'nda Mariapolis, Ekvator'da Ramachandran.
مرتبطون مثل تجمّع: ماريابوليس في القطب الجنوبي، وراماشاندران على خط الاستواء.

Birbirlerine ortak bir nedenle bağlılar.
أنهم , أنهم مرتبطين من خلال قضيه مشتركه

Onlar hala birbirlerine bağlılar ve eğer Vala olmazsa o muhtemelen... Kalp atışı var!
ما زالا مرتبطين ومن دون (فالا)، فالأرجح أنه..

Daisy'nin bağlı olduğu şekilde Hive'a bağlılar.
هم مرتبطين (بالقفير) ينفس الطريقةالتيكانت(دايزي)مرتبطةبه،

Güçlü bir ay gibisin ve hayatındaki tüm kadınlar senin döngüne bağlılar.
كأنك مثل القمر الساطع وكل هذه النساء فى حياتك مرتبطة بداخلك بواسطة دائرة

Bu balıklar faklı türden olsalar bile sosyal ağlarla birbirine bağlılar, yemek yemenin güvenli olduğu zamanları birbirlerine iletirler.
لذلك اتضح أنه حتى عندما تكون هذه الأسماك من أنواع مختلفة، فهي مرتبطة داخل الشبكات الاجتماعية والتي يمكن أن توفر المعلومات على عندما يكون آمنا لتناول الطعام.

-Nasıl birbirleri ile bağlılar?
هل هذه الأحداث مرتبطة مع بعضها ؟ هل همــا نفس الشيء ؟ .

insanlar uygun ancak aynı zamanda tehlikeli şeylere bağlılar.
في هذا المُجتمع، الناس يعتمدون على الأشياء المُريحة ولكن الخطرة أيضًا.

Onlar bu eve bağlılar, burdan geçiniyorlar.
إنهم يعتمدون على هذا المنزل لعيشهم

Tüm üniteler, tüm merkezler dağıtım soketleri yoluyla merkez sunucuya bağlılar, ve tüm imajlar muayene istasyonlarında toplanıyorlar.
كل الوحدات، كل المراكز، متصلة من خلال تحويلها الى مركز السنترال الخادم و جميع الصور تُجمع إلى محطات مراجعة

Bu binalar, biri aktif görünen hareket algılayıcıları olan tek ana bilgisayarla birbirlerine bağlılar.
هذه البيوت الآمنة متصلة ببعضها البعض بواسطة حاسوب مركزي والمجسات الحركية تحدد أي من هذه البيوت قد تم استخدامها

Tüm evrende bir şekilde birbirlerine bağlılar.
بالعالم كله بطريقةٍ ما... متصلين ببعضهم البعض

- Birbirlerine bağlılar.
. إنهما مُتصلين

İşlerine ve tutkularına bağlılar, ama birbirlerine bağlı değiller.
إنهم مرتبطون بعملهم أكثر مما هم مرتبطون ببعضهم