"bağlıyım" - Translation from Turkish to Arabic

• مقيد
• ملتزم
• ملتزمة
• مرتبط
• مقيدة
• ألتزم
• مربوط
• مرتبطة
• مقيّد
• مُقيد
• متصل
• اعتمد
• ولائي
• مقيداً

Bak, bağlıyım ve beni o herif bağladı ama şimdi şu binada ve o, boktan şeylerle uğraşırken, biz işimizi görebiliriz.
انني مقيد هنا وهو داخل المبنى، انه مجنون كلياً وانا يجب ان أذهب من هنا

Ben de Glee Kulübüne o kadar bağlıyım ki evliliğimin bitmesinde büyük payı oldu bence.
أنا ملتزم جدا لنادي غلي وأعتقد أنه لعب دورا كبيرا في إنهاء زواجي

Ben o yasalara bağlıyım, her ne kadar yardım etmek istesem de.
و أنا ملتزمة بتلك القوانين مهما كانت رغبتى فى مساعدتكم

Belki biraz da fazla bağlıyım.
أخشى أنّني مرتبط به أكثر من اللّازم

Gidemem çünkü sana bağlıyım.
لا يُمكنني لا يُمكنني الذهاب لأي مكان لكوني مقيدة بكِ

Çünkü bir Tanrı'ya bağlıyım ve bir halka ve bir çoban kıza.
لأننى ألتزم ناحية الله و إلى الناس و إلى فتاه ترعى الغنم

Penceresiz ve kamerasız bir odada sandalyeye bağlıyım ve nedenine dair en ufak bir fikrim bile yok.
أنا مربوط بكرسي في غرفة من دون نوافذ من دون آلات تصوير, و ليس لدي أدنى فكرة عن السبب

Şimdi sana bağlıyım, ve nükleer bomba patladı, güvende olmak istiyorum.
أنا الآن مرتبطة بك ، وبالتفجير النووي. اريد ملاذ آمن

Şu an alkışlardım ama galiba biraz bağlıyım.
لكنتُ صفقتُ لكِ لو لا أنّي مقيّد الآن.

Göbeğimden Sam Gold'a bağlıyım. Kara Büyücü!
انه نفس الذهب الذى اجد نفسى مقيد به السيد الساحر الأسود

- Dostlar arasındasın. - O halde neden sandalyeye bağlıyım?
انت مع اصدقاء لماذا انا مقيد الى الكرسي؟

Hiraishin'i şu an kullanamıyorum, bağlıyım.
حتى لو أردت أن أستعمل رايجين المحلق أنا مقيد حالياً

Ve sevgilime ve zenci cemiyetine bütün olarak bağlıyım.
و أنا ملتزم بقوة إلى حبيبتي و المجتمع ذو البشرة السوداء ككل

Bilmenizi isterim ki ilerleyen yaşıma rağmen hala mağazadaki görevime tamamen bağlıyım.
أريدك أن تعرف أنه بالرغم من سنواتي المتقدمة مازلت ملتزم كلياً بدوري هنا بالمتجر.

Her koşulda babana bağlıyım ve onu hala seviyorum.
على الرغم من كل شيء، ما زلت ملتزمة بأبيك وما زلت أحبه

Dur bacım. Sağ ol. Allah senden razı olsun ama ben bir başkasına bağlıyım, yapamam.
باركك الله ولكنني مرتبط بشخص آخر

- Amy, kapıyı aç! - Açamam! bağlıyım!
أيمي,افتحي الباب لا أستطيع,أنا مقيدة

Ama kurbanlık koyun gibi bağlıyım.
وأنا مربوط هنا مثل ذبيحة الميلاد

Nerelerdeydin ? Kocamın dibinde, fena halde yeryüzüne bağlıyım.
لا زلت مرتبطة بالأرض بشكل ممل والفضل يعود لزوجي

Ekmeğim için buraya bağlıyım.
أنا مقيّد إلى خبزي.

Ben miğfere bağlıyım ve bir insan bedeni kullanmak zorundayım.
أنا مُقيد بالخوذة واستخدم مُضيف بشريّ

Gezegendeki bütün Daleklerin yaşam gücüne bağlıyım.
انا متصل بقوة الحياة لكل داليك علي هذا الكوكب

Ben sana bağlıyım. Sevinmek için erken. Haydi.
انا اعتمد عليكي الوقت مبكر للاحتفال , استمري

Sana garanti veririm, her zaman öncelikle Noublesso'ya bağlıyım.
أؤكد لك أن ولائي الاول دائماً لـ نويليسو

Tabii ki veremezdim. bağlıyım, değil mi?
بالطبع لا يمكنني ذلك سأكون مقيداً على الكرسي