Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bağlıydık" - Translation from Turkish to Arabic
-
متصلون
-
مربوطين
| Diğerlerini de bulduk, sanki bir şekilde birbirimize bağlıydık. | Open Subtitles | وجدنابعضنا, كأننا متصلون بطريقة ما |
| Ve birbirimize bağlıydık. | Open Subtitles | كنا جميعًا متصلون |
| Birbirimize bağlıydık. | Open Subtitles | كنا مربوطين معاً |
| Birbirimize bağlıydık ve bu yüzden... | Open Subtitles | و كنا مربوطين معاً . . |