"bağlamanın" - Translation from Turkish to Arabic

• لربط
• بربط

Kendimizi hiç karıştırmadan o depoyu Holbrook'a bağlamanın bir yolunu bulmalıyız.
نحن بحاجة لمعرفة وسيلة لربط هولبروك إلى أن مساحة التخزين دون إن يصبح مرتبطا إلينا

Inugamiyi aileye bağlamanın tek yolu Inugaminin hayatını kurtarmaktır.
الطريقه الوحيده لربط الانوجامي بعائلتك هي انقاذ حياه هذا الانوجامي

Bu davayı Colvin'in işine bağlamanın bir yolu var mı?
هل من طريقة لربط قضيتك مع ما فعله (كولفين) ؟

Yukarı, aşağı, içeri ve dışarı. Ayakkabı bağlamanın tamamı bu.
فوق تحت داخل وخارج وهكذا تقوم بربط الحذاء

Ergen kızını bir sedyeye bağlamanın uygun olduğunu düşünüyor musun cidden?
أتعتقد حقاً أن ذلك ملائم أن تقومي بربط أبنتك المراهقة بسرير المشفى ؟

Bu ruhların ve varlıkların bazen kendilerini dünyamıza bağlamanın bir yolu vardır.
هذه الأرواح والكيانات في بعض الأحيان يكون لها وسيلة بربط أنفسهم بأناس في عالمنا

iPod'larımızı araçlardaki harici hoparlörlere bağlamanın yolunu bulduk.
على اي حال وجدت طريقه لربط اجهزة الايبود الى مكبرات الصوت الخارجية ب " يو أس بي"