"bağlanmıştı" - Translation from Turkish to Arabic

• مقيدة
• مربوطة
• ربطها
• بتقييد الجميع

Kafasının arkası ezilmiş, el ve ayak bilekleri bağlanmıştı.
و مؤخرة رأسها مضروبة مقيدة من المعصم و الكاحل

Pekala, şimdi, kurbanın elleri birbirine bağlanmıştı... bunun gibi balyacı sicimi. - Samanları balyalayan, balyacı sicimi mi?
كانت يديّ الضحيّة مقيدة معاً مثل هذا مع خيط القش

Beyaz bir kamyonun arkasına çırılçıplak bağlanmıştı.
مقيدة ومحتجزة عارية في الصندوق الخلفي لشاحنة بيضاء

Bavul, bileğine bir çift kelepçe ile bağlanmıştı.
وهذه الحقيبة كانت مربوطة فى رسغ يده بزوج من الأصفاد الفضية

Öldürülmeden önce. Dışarıdaki ağaca bağlanmıştı.
قبل أن يتم قتلها، وهي مربوطة بالشجرة التي بالخارج

Altı mayın şifreli kablosuz internetle birbirine bağlanmıştı.
ما يصل الى 6 ألغام تم ربطها عبر شفرة واي فاي

Bir zamanlar, Christina Ricci bazı nedenlerden dolayı zincire bağlanmıştı...
في إحدى الأيام، كريستينا ريكي قام بتقييد الجميع ...لسبب ما

İki kız, elleri ve ayakları sıkıca bağlanmıştı kaçmasınlar diye.
فتاتان الأيادي والأقدام كانت مقيدة معا بشدة

Ailesi pirinç ve istiridye ticareti yapıyor. - Bir keçi gibi boynundan bağlanmıştı.
عائلته تتاجر في القمح والمحار، رقبته كانت مقيدة مثل الماعز

Onu banyoda gördüm lavaboya bağlanmıştı.
لقد رايتها بالحمام مقيدة إلى مغسلة

Ahşap bir masaya bağlanmıştı.
أنها كانت مقيدة بطاولة خشبية.

Halatlarla bağlanmıştı.
أنها كانت مقيدة بالحبال.

Halatlarla ahşap bir masaya bağlanmıştı.
"وكانت مقيدة بالحبال بطاولة خشبية".

O kitaplar gevşek bağlanmıştı. - Onu bulmuş.
لقد كانت هذه الكتب مربوطة بطريقة غريبة.

Makine benim geleceğime bağlanmıştı.
الان الاله مربوطة بمستقبلي

Dev kurbağalar gibi gözüken tanklar ufuk çizgisinde kayboldular öndeki tankların bazılarına kocaman çalı demetleri bağlanmıştı Alman siperlerinden geçerken çalıları bırakacaklardı.
-بدت الدبابات وكأنها ضفادع عملاقة ونحن نشاهدها تتقدم وورائها الأفق -كانت حزم ضخمة من الأغصان، مربوطة باحكام على الدبابات التي في المقدمة -حيث اسقطوها في الخنادق الألمانية الواسعه ليعبروا فوقها

Neden ağırlıklar göğsüne zincirle bağlanmıştı?
لماذا كانت مربوطة حول خصره ؟

Tanrıya şükür bağlanmıştı.
الحمد لله انها مربوطة.

Ultra'ydı orası. Oda B36. Bir çeşit cihaza bağlanmıştı.
بداخل مقر (أولترا)، الغرفة (بي 36) مربوطة بجهاز.

Kendisi tekerlekli bir sandalyeye bağlanmıştı.
تم ربطها بكرسي متحرك

Ben Maldivler'deyken, bir kadına ait kalıntıları inceledim, bu kadın bir ağaca bağlanmıştı ve kocasını aldattığı için kamçılanmıştı.
عندما كنتُ في جزر (المالديف) لقد عاينتُ رفاة إمرأة قد تم ربطها بشجرة و جلدها

Bir zamanlar Christina Ricci bir sebepten bağlanmıştı...
في إحدى الأيام، كريستينا ريكي قام بتقييد الجميع ...لسبب ما