"bağlanma" - Translation from Turkish to Arabic

• الإلتزام
• الارتباط
• تتعلقي
• غرز
• تتعلق به
• سيبدأ الاتصال
• الإلتزامِ
• الترابط
• الربط
• وصولٍ

Ve bu sadece Bağlanma korkusundan... ya da birini sahiplenip sevmeyi beceremeyeceğimden değil.
وليس ذلك خوفاَ من الإلتزام فقط أو أنني لست مؤهلاَ لمنح الرعاية والحب

3. en önemli etken ise yapılan işe Bağlanma.
لكن الشئ الثالث الأكثر أهمية هو الإلتزام بهذا

Yeni bir kapuçin maymunu evlat edindim, ve bana Bağlanma aşamasındayken onu yalnız bırakamam.
ومش هقدر اسيبة لوحدة اثناء وقت الارتباط

Sığınakta kalanlarınki bundan çok daha farklı görünüyor, ...o yüzden fazla Bağlanma buna.
ذلك السرسر الذي في الملجأ يبدو أفضل منه لذا ، حاولي ألا تتعلقي به

Bugün altı Bağlanma var.
لديك 6 عمليات غرز اليوم

Pek fazla Bağlanma, onları pek göremeyeceksin.
حسنا، لا تتعلق به كثيراً لن تبقى هنا كثيراً

Harika gidiyorsun. İşaretimle ikinci Bağlanma.
سيبدأ الاتصال العصبي الثاني عند إشارتي خلال 3

Sanırım bir çeşit Bağlanma deneyim olsun istedi, ...ama ben kesinlikle bunu hissetmiyorum.
أظن أنه أراده أن يكون بعضًا من الترابط ولكنّني لا أشعر به كليّا

dünyanın bu bölümlerine Bağlanma gerçekten olağanüstü ve hızla artmaya da devam etmektedir.
الربط في هذه الأجزاء من العالم هو حقا استثنائي ، ومستمر في الزيادة.

- Evet. Öyleyse, sanırım o küçük Bağlanma problemini sonunda hallettin.
إذن أخمن أنك تغلبت على مشكلة الإلتزام الصغيرة تلك

"Dün geceki Shawn" evrim geçirip, olgunlaşmıştı ve Bağlanma fobisi yaşamıyordu.
كانت كلها تطور ونضوج وعدم خوف من الإلتزام

Şey gibi bu yoğurt, yoğurt, yoğurt, Bağlanma problemleri.
إنه مثل زبادي , زبادي زبادي , مشاكل في الإلتزام

Bağlanma fobin mi var? Aşktan mı korkuyorsun?
مصاب برهاب الإلتزام وخائف من الحب.

Bu bir country şarkısı. Evet, onun "Bağlanma Korkusu" albümünden.
تلك اغنية شعبية من البومها "الخوف من الإلتزام "

Ve 3cüsü ise yapılan işe Bağlanma.
والثالث هو الإلتزام.

Bağlanma sorunları nedir?
ما هى مشاكل الارتباط ؟

Fazla Bağlanma diyorum sadece. Hafızasının silinmesi gerekecek.
أنا أقول وحسب، لا تتعلقي به كثيراً فذاكرتهسوفتمحى!

Tek Bağlanma iki denek.
عملية غرز واحدة لعينتين

Evet fazla Bağlanma.
نعم لا تتعلق به جداً

İşaretimle çoklu Bağlanma.
سيبدأ الاتصال العصبي المتعدد عند إشارتي

Buradaki Bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.
نحن نبحث في مشابك الكريستال لرؤية الترابط في هذه العملية.

Ayrıca her kurbanın bileğinde ölüm öncesi Bağlanma kaynaklı yaralar var.
أيضاً، كل ضحية كانت تقاوم موتها كدمات كبيرة حول معاصمهم من الربط

Bu hücrelerin "Ninex" adı verilen karmaşık, özel bir ağa uzaktan Bağlanma özellikleri var.
وتحتوي هذهِ النسخ على حرية وصولٍ عن بُعد بوظيفية مثالية وتُشكّل شبكة معقدة يتم فيها تبادل الاتصال