"bağlantı yok" - Translation from Turkish to Arabic

• لا توجد وصلة
• لا يوجد صلة
• لا روابط
• أي رابط
• الخط مقطوع

- Yapamıyorum 7 veya 8 nano saniye içinde önümüzde başka bir bağlantı yok.
-لا يمكنني لا توجد وصلة أخرى لمدة 7 أو 8 نانو ثانية

Hava polisiyle ölü denizci arasında bağlantı yok.
لا يوجد صلة بين المارشال الجوي وجندي البحرية الميت

Suçlama falan da yok. Profesörün ölümüyle hiç bağlantı yok.
لا تهم، لا يوجد صلة بمقتل البروفيسور وما شابه

Birini öldürüp, diğerinin eline bomba tutuşturacak hiçbir bağlantı yok.
لا روابط تقتل أحدهما وتضع قنبلة في يد الآخر

Veba bakterisi ile kurbanlar arasında belirgin bir bağlantı yok.
لم أعثر على أي رابط بين الضحايا و البكتيريا.

bağlantı yok. Kim olduğunu bilmiyor musun?
الخط مقطوع - ألآ تعرفين من كان يتكلم؟

- Doğrudan bir bağlantı yok.
لا يوجد صلة مباشرة

bağlantı yok. Sadece bir model.
لا يوجد صلة فقط نمط

bağlantı yok.
لا يوجد صلة.

- Neredeyse aynı yaştalar ama birbirlerini tanıdıklarına dair bir şey yok ortak bir ilgi alanı yok, ortak arkadaş yok, hiçbir bağlantı yok.
-في الواقع, إنهما في نفس العمر, لكن لم يظهر أنهما تعرفان بعضيهما, لا وجود لاهتمامات مشتركة, لا اصدقاء مشتركين, لا روابط أبداً

Dediğim gibi bir bağlantı yok.
...مثلما قلت لا روابط

Hiçbir bağlantı yok.
لا يوجد أي رابط{\pos(190,220)}

bağlantı yok.
الخط مقطوع