"bağlantılıysa" - Translation from Turkish to Arabic

• متصلة
• متصلا
• كان على صلة

Eğer mucize senin kanınla bağlantılıysa, tanrı onlara yardım etsin.
لو كانت المعجزة متصلة بدمك فليرحمهم الله

- Davalar bağlantılıysa çalışamayız.
ليس إذا كانت القضايا متصلة

Alan'ın bu telefondan yaptığı aramaları izleyebilecek birilerini tanıyorum, ve eğer bunlardan biri Kelly'le bağlantılıysa,
لدىّ شخص يمكنه تتبع المكالمات التى اجراها (ألان) من هذا الهاتف واذا كانت أحدها متصلة بـ(كيلى)...

Eğer yöntemi havayla bağlantılıysa yeni bir çocuğu kaçırması an meselesi.
إن كان أسلوبه الإجرامي متصلا بالطقس فسيقوم بمحاولة إختطاف صبي آخر قريبا

Sonus, Church'un adamlarıyla bağlantılıysa düşündüğümüzden daha tehlikeli demektir.
طالما (سوناس) كان على صلة برجال (تشارتش) فهذا يجعله أخطر مما ظننا.

Eğer Powell ile bağlantılıysa ve gitmesine izin verirsek yapacağı ilk şey kanıtı yok etmek olur.
(إذا كان متصلا مباشرة (بباول و تركناه يذهب فأول شيء سيفعله هو تدمير الأدلة