"bağlantılarımın" - Translation from Turkish to Arabic

• معارفي

Ordu bağlantılarımın çoğu, çabalarının halka bildirilmesinden hoşlanmıyor.
حسنا ، الكثير من معارفي العسكريون لا يحبون الكشف عن جهودهم على الملأ

Yani bu yetenekleri benim bağlantılarımın ve itibarımın yanına koyduğunuzda, artık Yakuza'nın baskısı... altında da değiliz, kendimiz kazanç sağlamayı düşünebiliriz.
لذا إن وضعتم هذه الصفات مع معارفي وسمعتي، وحقيقة أننا لم نعد

Santa Monica'daki bağlantılarımın, oğlun Charlie'nin hayatta olduğunu tespit ettiklerini bildirmekten mutluluk duyarım.
أنا سعيدُ لأنقِلَ لكُم أن معارفي بـ(سانتا مونيكا) أكدوا لتوّهم أن إبنكُما (تشارلي) على قيد الحياة.

Selam. bağlantılarımın bunu becermesi düşündüğümden uzun sürdü ama sonunda Parker hakkında bilgi elde edebildiler.
استغرق معارفي وقتاً أكثر مما ظننت لكن في النهاية، وجدوا معلومات عن (باركر)