"bağlarımı" - Translation from Turkish to Arabic

• علاقاتي
• صلتي

Tabii ki, her köşesinde gizli gizli dolaştığı bir yerde yaşıyordum taa ki bir gün, ben de kaybolana kadar. Tüm bağlarımı kesip kayıplara karıştım.
حتّى حلّ يوم، اختفيت فيه أيضًا، قطعت كلّ علاقاتي واختفيت.

bağlarımı koparıp artık kendi yolumda gitmeliyim.
... يجب أن أقطع علاقاتي وأسير بطريقي الخاص الآن

- Evlendiğimizden beri bütün erkek arkadaşlarımla bağlarımı kopardım.
-ومنذُ زواجنـا قطعت علاقاتي مع كل أصدقائي الرجال

Bu sayede, Caroline benden... ...gerçek aşkımla tüm bağlarımı koparmamı istediğinde onun dediğini yaptım.
وهذا يفسر , عندما سألتني كارولين ان اقطع كل صلتي بالشخص الوحيد الذي احببته بصدق انا موافق

Ben yıllar önce seninle bütün bağlarımı koparttım.
لقد قطعتُ صلتي بك منذ سنوات عديدة.

fsociety ile tüm bağlarımı koparmalıyım.
يجب أن أقطع كل علاقاتي بجماعة (تباً للمجتمع)