"bağnaz" - Translation from Turkish to Arabic

• متعصب
• متعصبة
• المتعصب
• المتعصبين
• متعصبون
• البيوريتان

DB: Ama bunu söylemek neredeyse yasak ilan edildi, bunu söylemek nasılsa senin bir çeşit bağnaz olduğuna işaret ediyordu.
ديڤيد برووكس: لكن أصبح غير مسموح به أن نقول أن، لأنها أصبحت كعلامة أنك بطريقة ما يجب أن تكون متعصب.

Doğru. Ben bir solcuya göre bağnaz biriyimdir. Gitmeliyim.
أنا متعصب حقا لكن لليسار أنا مضطر للذهاب الى هناك قولي شيء مشجعا بسرعه

O bir bağnaz, ve galaksideki her insan varlığının tam egemenliğine teslim olmuştur.
إنه متعصب دينياً عازم على السيطرة على كل مَن بالمجرة

Çok iyi anlaşırlarken ufak bir dalaşmada çocuğa bir bağnaz gibi mi yaklaşacak yani?
كانوا يتفاهمون بصورة سريعه ومن موقف واحد قررت غرزيتها بإن تكون متعصبة ؟

gey evlilikleri ve bağnaz toplumumuzun bunları kabullenememesi üzerine olmalı.
على زواج الشواذ وكيف يرفضه مجتمعنا المتعصب

Bu bağnaz ukalalar, her an patlamaya hazırlar.
هؤلاء الناس المتعصبين المنمقين يبدو كما لو أنهم ذاهبون لتفجير

Tuttuğunu öpen, bağnaz ve yobaz herifin tekiydi ve hak ettiğinden daha uzun yaşadı.
لقد كان متعصب بخيل تمكن من أن يٌعمر أكثر من أغلب الجسور

O ayağı çıplak bağnaz beni hücrelerinden birine tıkmadan önce bu şehri mümkün olduğunca hızlı bir şekilde terk edeceğim.
سأرحل هذا البائسة المدينة بأسرع ما يمكن قبل أن متعصب حافي القدمين يلقي لي في واحدة من خلاياه.

bağnaz biri için normal gibi duruyordu.
بدا طبيعيا عن شخص متعصب هل ترك لك بطاقته؟

Hayır. Ama sen Tanrı'nın lanetlediği bağnaz, yobaz bir cadı avcısısın.
كلا.لكنك متعصب وصياد وساحر ملعون.

O eski-kafalı bir adam. Kendi düzeninde bir bağnaz.
إنه رجل من الطراز القديم متعصب لرأيه.

Richard, Tabs V konusunda biraz bağnaz. Kutsal boşluk savaşı.
ريتشارد متعصب قليلا حيال حرب ال (space ) ضد (tab)

John Knox gibi kadınlardan nefret eden bir bağnaz hem İskoçya hem de İngiltere için bir tehdittir.
متعصب كاره للنساء مثل جون نوكس يمكن أن يكون تهديدا لكلا البلدين سكتلندا وانجلترا إذا اتيحت له فرصة .

Arkadaşım bir gecede bağnaz politikacı oldu.
صديقتي أصبحت سياسيّة متعصبة خلال ليلةٍ وضحاها

Sana Katolik olduğumu söyledim, bağnaz olduğumu değil.
قلت بأني كاثوليكية و لست متعصبة

Babanı bağnaz Hıristiyan bir köylüyle caka satarken neden izleyeyim?
لا ارى سببا يجعلني اشاهد والدك يعبث مع يقطينة مسيحية متعصبة .

14. yüzyıla dönmektense 21. yüzyılı, bağnaz, kaprisli, acımasız, düzenbaz soykırımcı, homofobik, kadın düşmanı, ırkçı, kindar ve şiddet yanlısı bir zorbaya olan inanca bir son vererek kucaklamalıyız.
بدلاً من صياغة عقلنا بالقرن ال رابع عشر يجب أن نحتضن ال 21 برفض الايمان بالارهابي المتعصب

bağnaz ve ırkçı bir Avusturalyalı'yı dinliyorum da.
إني واقف فحسب أستمع لهذا المتعصب العنصري الأسترالي الأخرق

Umarım avukat, mahkemenin bağnaz olduğunu kastetmemiştir.
أتمنى ألا يعنى المحامى ضم هذه المحكمة إلى المتعصبين

Bu da demek ki ya bir nedenden dolayı bağnaz ya da yaşaması için bir nedeni yok.
و بما يعنى أن المتعصبين لقضية ما يختارون شخصا ليس لديه رغبه فى الحياه

Tamam, Onlar Kaba, Onlar bağnaz, Ve Onlar Hatalılar.
حسناً هم فظون ، هم متعصبون وهم على خطأ

Uçamıyorlardı ve "glu glu glu" bağnaz Puritan için "saksafon" demekti.
فهم لا يستطيعوا الطيران و "غوبل-غوبل " طوال الوقت لاجل السنة البيوريتان