| Doğruyu söylemek gerekirse başımızın üstünde bir çatı olmasının sebebi sensin. | Open Subtitles | اعني، الحقيقة البسيطة هي أنك من ابقى السقف فوق رؤوسنا |
| Helikopterin biri başımızın üstünde döndü, attığımız her bir adımı kaydeden bir kamera ile hem de. ABD Büyükelçiliği'nin çatısında, güvenlik elemanları kol geziyordu. | TED | حلقت طائرة هليكوبتر فوق رؤوسنا تقوم بتصوير تحركاتنا خطوة بخطوة، يوجد على سطح السفارة الأمريكية ضباط أمن يعملون بدوريات. |
| Elbise yok, başımızın üstünde Çatımız yok. | Open Subtitles | ولا ملابس نرتديها ولا سقف فوق رؤوسنا |
| O gece, başımızın üstünde bir çatı olduğu için aslında şanslı olduğumuzu düşünmüştük. | Open Subtitles | في تلك الليلة اعتقدنا أننا كنا محظوظين لأنه كان لدينا سقف فوق رؤسنا |
| O gece, başımızın üstünde bir çatı olduğu için aslında şanslı olduğumuzu düşünmüştük. | Open Subtitles | في تلك الليلة اعتقدنا أننا كنا محظوظين لأنه كان لدينا سقف فوق رؤسنا |
| Mercutio'nun ruhu başımızın üstünde, Seninkini istiyor eşlik etsin diye! | Open Subtitles | روح مركوشيو تحلق فوق رؤسنا في انتظار روحك لتصحبها |
| - Evet, binlerce kullanılmayan ve servis dışı bırakılmış uydular var başımızın üstünde dönüp duruyorlar... | Open Subtitles | ـ أجل ، هُناك الآلاف منها لا تُستخدم وموقوفة عن العمل تُحلق فوق رؤوسنا ... |
| ...başımızın üstünde sakince dans ederler. | Open Subtitles | تتراقص تلك القطرات ببطء فوق رؤسنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 