Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"başım çatlayacak" - Translation from Turkish to Arabic
-
رأسي سينفجر
| Migrenim fena tuttu. Başım çatlayacak gibi. | Open Subtitles | لدي صداع رهيب، كأن رأسي سينفجر. |
| Başım çatlayacak, daha fazla dayanamayacağım. | Open Subtitles | رأسي سينفجر لا يمكنني تحمل المزيد |
| Lütfen, Başım çatlayacak. | Open Subtitles | أرجوك ، رأسي سينفجر |
| - Bağırma! - Başım çatlayacak! | Open Subtitles | توقفوا عن الصراخ رأسي سينفجر |
| İyi, çünkü Başım çatlayacak gibi. | Open Subtitles | جيد,لأن رأسي سينفجر |
| Başım çatlayacak! | Open Subtitles | رأسي سينفجر |