"başım döndü" - Translation from Turkish to Arabic

• أشعر بالدوار
• شعرت بالدوار
• أشعر بدوار
• أذكر كل ما يؤلمني
• دوار
• دوخة
• شعرت بدوار
• أنا دائخة
• أصبت بدوار
• اصبت بدوار
• بدوارٍ
• تجعل أنفي
• رأسي يدور

Uzun saatler, ahırın kokusundan başım döndü.
عملت لساعات طويلة وأنا أشعر بالدوار بسبب رائحة الحظيرة

Kalkarım sandım ama başım döndü.
ظننت أن باستطاعتي النهوض ولكنني شعرت بالدوار

Gayet iyiydim. Ama oraya doğru giderken birden başım döndü.
لكن بينما أنا أمشي، بدأت أشعر بدوار

başım döndü!
أذكر كل ما يؤلمني!

Sadece başım döndü. Muhtemelen yediklerimden.
لقد أصابتني نوبة دوار,من الممكن أنها حدثت بسبب الطعام

Biraz başım döndü sadece.
مجرد دوخة بسيطة

Dün idmandan sonra biraz başım döndü.
شعرت بدوار خفيف بعد تمرين الأمس

Yo, sen toplantını yap. Benim bir şeyim yok. başım döndü o kadar.
لا لا اذهب الى اجتماعك لا بأس أنا فقط أشعر بالدوار

Biraz başım döndü.
فأنا نوعاً ما بدأت أشعر بالدوار

Hayır, biraz başım döndü. Ben de uzandım.
لا, لقد شعرت بالدوار قليلاً, ثم اخذت غفوة.

Hayır, hayır, başım döndü, tam olarak nefes alamadım ve bunun biraz daha fazlasıydı.
لا، لقد شعرت بالدوار ...لم أستطع التنفس بشكل طبيعي و كان هناك الكثير من هذا

Sadece biraz başım döndü.
انظر ، أنا بخير أشعر بدوار فقط

Otursam daha iyi olacak. Biraz başım döndü.
-ربما من الأفضل ان أجلس أشعر بدوار

Sadece biraz başım döndü... Biraz suya ihtiyacım var.
إنه دوار بسيط أحتاج قليلا من الماء

- Sadece biraz başım döndü.
ـ إنه مجرد دوار

- Evet, biraz başım döndü.
- لا فقط دوخة بسيطة

başım döndü.
شعرت بدوار غريب

Birden bire başım döndü.
شعرت أنا دائخة فجأة

Biraz başım döndü.
فقط أصبت بدوار بسيط

Dün başım döndü. Torbayı düşürdüm, yırtıldı.
بالأمس اصبت بدوار فأوقعت الكيس لذا تمزق

Sonra, gerçekten çok başım döndü... ve... güm!
بعد ذلك شعرت بدوارٍ شديد وآآآ.. بووم!

Buranın iğrenç koktuğundan haberin var mı? Pencere açmak isteyebilirsin. Biraz başım döndü.
اتعلم الرائحه التي هنا مثل الروث انها تجعل أنفي يتضرر

İçeride misin dışarı da mı? başım döndü.
هل انت معنا ام لا اشعر بان رأسي يدور