Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"başım dertte mi" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل أنا في مشكلة
-
هل أنا في ورطة
-
هل أنا في مأزق
-
هل أنا بورطة الآن
-
هل أنا بمشكلة
-
هل أنا فى مشكلة
-
هل انا في ورطة
| Başım dertte mi? | Open Subtitles | هل أنا في مشكلة ؟ |
| Başım dertte mi? | Open Subtitles | هل أنا في مشكلة ؟ |
| Başım dertte mi? | Open Subtitles | أعني ، هل أنا في ورطة من نوع ما هُنا ؟ |
| Başım dertte mi? | Open Subtitles | هل أنا في ورطة ؟ |
| Başım dertte mi? | Open Subtitles | هل أنا بورطة الآن ؟ |
| - Başım dertte mi? | Open Subtitles | هل أنا في مشكلة ؟ - |
| Alo. Ben Miles. Başım dertte mi? | Open Subtitles | أجل، مرحباً - أنا (مايلز)، هل أنا في ورطة ؟ |
| - Başım dertte mi? | Open Subtitles | هل أنا في ورطة ؟ |
| Başım dertte mi? | Open Subtitles | هل أنا في ورطة ؟ |
| Başım dertte mi? | Open Subtitles | هل أنا في ورطة ما؟ |
| Başım dertte mi? | Open Subtitles | هل أنا بورطة الآن ؟ |
| - Başım dertte mi? | Open Subtitles | ـ هل أنا فى مشكلة ؟ |
| Başım dertte mi Ajan Gibbs? | Open Subtitles | هل انا في ورطة عميل (غيبس)؟ |