"başıma böyle bir şey gelmiş olsaydı" - Translation from Turkish to Arabic

• لو أنّ شيئاً من هذا القبيل حدث

Önceden benim başıma böyle bir şey gelmiş olsaydı asla dedektif olmayı başaramazdım.
لو أنّ شيئاً من هذا القبيل حدث لي حينها لما نلتُ منصب المحقّقة