"başının çaresine bakabilir" - Translation from Turkish to Arabic

    • أن يعتني بنفسه
        
    • يمكنها الاعتناء بنفسها
        
    • يمكنه الاعتناء بنفسه
        
    • يستطيع الاعتناء بنفسه
        
    • يمكنها أن تعتني
        
    • يمكنها الإعتناء بنفسها
        
    • يمكن أن تعتني بنفسها
        
    • يمكن أن يعتني
        
    • قادر على الإعتناء بنفسه
        
    • الأعتناء بنفسها
        
    • العناية بنفسه
        
    • بوسعها الاعتناء بنفسها فكفاكِ
        
    • تستطيع الإعتناء بنفسها
        
    • تستطيع الاعتناء بنفسها
        
    Chor Thorc'ta bu kadar uzun süre kaldıysa başının çaresine bakabilir. Open Subtitles لقد نجا من مخاطر هذا البُعد يستطيع أن يعتني بنفسه
    başının çaresine bakabilir. Hep bakmıştır. Open Subtitles يمكنه أن يعتني بنفسه, لطالما فعل
    Koca kız, başının çaresine bakabilir. Open Subtitles إنّها فتاة ناضجة. يمكنها الاعتناء بنفسها
    başının çaresine bakabilir. Yetişkin biri. Open Subtitles يمكنه الاعتناء بنفسه انه شاب يافع ، اليس كذلك
    - Max'in korumasıyım. - Max başının çaresine bakabilir. Open Subtitles أنا الحارس الشخصي لماكس ماكس يستطيع الاعتناء بنفسه
    Bir şey olmaz. O kendi başının çaresine bakabilir. Open Subtitles أنا متأكد من أنها على ما يرام يمكنها أن تعتني بنفسها.
    Bana güven, kendi başının çaresine bakabilir. Open Subtitles ثق بي ، يمكنها الإعتناء بنفسها ، ستكون على ما يرام
    başının çaresine bakabilir. Open Subtitles قالت إنها يمكن أن تعتني بنفسها.
    Ajan Doggett kendi başının çaresine bakabilir. Open Subtitles أراهن thatAgent دوجيت يمكن أن يعتني بنفسه.
    Jake başının çaresine bakabilir. Open Subtitles أعتقد بأن "جايك"قادر على الإعتناء بنفسه
    Kocaman kız, başının çaresine bakabilir. Open Subtitles أنها فتاة كبيرة تستطيع الأعتناء بنفسها
    Uzak durun! başının çaresine bakabilir. Open Subtitles ابقي بعيدا انه يستطيع العناية بنفسه
    - Adı her neyse. Bak, demek istediğim şu. O başının çaresine bakabilir. Open Subtitles مهما يكن اسمه، اسمعي، بيت القصيد هو أنّ بوسعها الاعتناء بنفسها فكفاكِ قلقاً
    Lauren akıllıdır, kendi başının çaresine bakabilir. Open Subtitles لورين ذكية و تستطيع الإعتناء بنفسها
    Diğeri de, başının çaresine bakabilir. Open Subtitles الأخرى أنها تستطيع الاعتناء بنفسها جيدا
    O koca bir adam, kendi başının çaresine bakabilir. Open Subtitles إنه شاب بالغ، بإمكانه أن يعتني بنفسه.
    Bence kendi başının çaresine bakabilir. Open Subtitles أظن أنها يمكنها الاعتناء بنفسها.
    - başının çaresine bakabilir. - Emin misin? Open Subtitles يمكنها الاعتناء بنفسها - هل انتي متاكدة؟
    Sorun yok. O kocaman bir çocuk. başının çaresine bakabilir. Open Subtitles حسنا ,انه فتى كبير الان يمكنه الاعتناء بنفسه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more