"başın belaya girerse" - Translation from Turkish to Arabic

• وقعت في مشكلة
• إن كنتم في مأزق ما

Ama ağzının dışında bir şey duyamam, yani başın belaya girerse söyle.
لا يمكنني أن أسمع أي شيء خارج فمك لذلك لو وقعت في مشكلة ، قل ذلك

Biliyorsun, başın belaya girerse ben sana yardım ederim.
يمكنني مساعدتك اذا وقعت في مشكلة

başın belaya girerse beni nerede bulacağını biliyorsun.
اذا وقعت في مشكلة ما... اتصوّر انه يمكنك أن تجدني...

Sana borçluyum. başın belaya girerse beni ara.
أنا أدين لكم إتصلوا بيّ إن كنتم في مأزق ما

Dinle, orada başın belaya girerse gazete numaramızı kullanırım.
...أنصتي، إذا ...وقعت في مشكلة هناك نستعمل خدعة الجريدة مرة أخرى

başın belaya girerse beni ara.
اتصل بي ان وقعت في مشكلة