"başın sağolsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • تعازي
        
    • تعازيّ
        
    • آسف على خسارتك
        
    • أنا آسف جداً لخسارتك
        
    Eşini duydum, üzgünüm. Başın sağolsun. Open Subtitles سمعت بأمر زوجتك أنا أسف، تعازي
    Başın sağolsun. Fakat cenazeye gitmene izin veremem. Open Subtitles اقدم لكِ تعازي الخالصة
    Yeniden Başın sağolsun, Charlie. Open Subtitles تعازي الحارة مجددا يا (تشارلي)
    Uzun zaman oldu. Başın sağolsun. Open Subtitles مر وقت طويل، تعازيّ
    Başın sağolsun, Gillian. Open Subtitles -خالص تعازيّ لمصابكِ يا (جيليان ).
    Başın sağolsun ama steroid damlası almaya başlaman gerek. Open Subtitles آسف على خسارتك لكن يجب أن تكون معداً لتقطير المضخمات
    Senin de Başın sağolsun. Open Subtitles آسف على خسارتك.
    Başın sağolsun. Open Subtitles أنا آسف جداً لخسارتك
    - Başın sağolsun. - Kalsın! Open Subtitles تعازي - احتفظ بهم -
    Krusty, Başın sağolsun. Open Subtitles (كروستي)، تعازي الحارّة لخسارتك
    Başın sağolsun. Open Subtitles ثم، تعازي
    Ee, Başın sağolsun. Open Subtitles تعازي
    Başın sağolsun. Open Subtitles تعازي
    Başın sağolsun. Open Subtitles تعازي الحارة
    - Başın sağolsun. - Neden? Open Subtitles تعازيّ - من أجل ماذا؟
    Jason, Başın sağolsun. Open Subtitles تعازيّ.
    Dinle, Dick için, Başın sağolsun. Open Subtitles اسمعي، تعازيّ بخصوص (ديك).
    Başın sağolsun. Open Subtitles آسف على خسارتك.
    Başın sağolsun. Open Subtitles أنا آسف جداً لخسارتك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more