"başına bir şey geldi" - Translation from Turkish to Arabic

• شيء ما حدث
• حصلَ خطبٌ ما
• شئ ما حدث

Bak, başına bir şey geldi, ve hiçbir kızla ilişkisi olmadı.
انظر، شيء ما حدث له وهو لم يواعد بعض الفتيات

başına bir şey geldi, bunu hissedebiliyorum.
شيء ما حدث لها, أستطيع الشعور بذلك

Bence başına bir şey geldi.
هذا كل ما أقوله أظن بأن شيء ما حدث لها

Sam, şimdi hiç sırası değil. Ted'in başına bir şey geldi.
(سام)، هذا وقت غير مناسب) حصلَ خطبٌ ما لـ (تيد)؟

başına bir şey geldi derken ne demek istedin?
ماذا تعني شئ ما حدث ؟ ؟

başına bir şey geldi.
شئ ما حدث اليها

Versay'da Georgia'nın başına bir şey geldi.
شيء ما حدث ل جورجيا في قصر فرساي

başına bir şey geldi. İşte söyledim.
شيء ما حدث لها هناك لقد قلتها

başına bir şey geldi sandım.
خلت أن شيء ما حدث لك

John yokken başına bir şey geldi değil mi?
شيء ما حدث لكِ و(جون) غائب، صحيح؟

Hotch'un başına bir şey geldi.
(شيء ما حدث إلى (هوتش

Hotch'un başına bir şey geldi.
(شيء ما حدث لـ(هوتش