"başında bir" - Translation from Turkish to Arabic

• على رأسه
• مراعاة لقب
• كانت تستند
• في أوائل

Her neyse, şu yaratık başında bir kafatasıyla tam burada karşılaştı.
على أية حال، ذلك السنجاب ركض نحوهم وهو يحمل جمجمة على رأسه

Bir adam giriş yapmıştı, başında bir yara vardı.
كان هنالك رجل حجز في ذلك الوقت لديه كدمة على رأسه

başında bir yağmurluk vardı.
لقد كان يضع معطف مطر على رأسه

- başında bir yerde "Kaptan" olacaktı.
يرجى مراعاة لقب " القبطان" لو سمحت

Divanda uzanıyordu yanı başında bir koca küllük dolusu sigara izmaritiyle.
كانت تستند على الأريكة وبجانبها علبة سجائر كبيرة

70'lerin başında bir zamanda kızıma bir karınca çiftliği satın aldım.
.. ذات مرة في أوائل السبعينيات قمت بشراء مزرعة نمل لابنتي

başında bir çuval vardı ve bana bunu yaptı.
لقد كان يضع كيساً على رأسه ويفعل هذا...

{\1c00FFFF}Gerçek Saddam'ın başında bir yara izi var. {\1c00FFFF}
(صدّام) الحقيقي لديه ندبة على رأسه

Şimdi size anlatmak üzere olduğum bu hikâye, doksanların başında bir zamanda geçiyor.
والآن، هذه القصة التي سأرويها جرت أحداثها في أوائل التسعينات

Çekici, yirmilerinin başında bir bayan...
أنثى في أوائل العشرينات وجذابة

Kadın, 40'lı yaşların başında bir Asyalı?
إمرأة آسيوية في أوائل الأربعينات؟