Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"başından beri burada" - Translation from Turkish to Arabic
-
هنا طوال الوقت
| En Başından beri burada mı saklanıyordun? | Open Subtitles | هل كنت مختبئاً هنا طوال الوقت ؟ |
| Başından beri burada mıydılar? | Open Subtitles | كانوا هنا طوال الوقت ؟ |
| Başından beri burada olan biziz. | Open Subtitles | لقد كنا هنا طوال الوقت |
| Madem Başından beri burada bağlıysa Rex'de o telefonun ne işi var? Telefonu kontrol edin. | Open Subtitles | لو كان مقيداً هنا طوال الوقت فأنى لـ(ريكس) ان يحصل على ذات الهاتف؟ |