"başındasın" - Translation from Turkish to Arabic

• على رأس

Anlıyorlar. Kısa bir listenin en başındasın.
انهم متفهمين انك على رأس قائمة قليلة جداً

Fakir biriyle çıkmaya karar verirsem eğer, sen hala listemin başındasın.
إذا قررت أن أواعد شخصاً فقيراً فأنت على رأس قائمتي

Hala Üretimin başındasın... galiba.
أنت ستبقى على رأس التصنيع، وبالتأكيد.

En çok arananlar listesinin başındasın.
أنتَ على رأس قائمة الاشخاص المطلوبين