| Sadakat vasfı Baş Üstat. | Open Subtitles | مؤهل الولاء، كبير الوزراء |
| Sadakat vasfı Baş Üstat. | Open Subtitles | مؤهل الولاء، كبير الوزراء |
| Geçtiğimiz dönemlerde, kimi hallerde Baş Üstat'ın Kral Eli olduğu görülmüştür. | Open Subtitles | الوزير الأكبر كان يخدم كـ"يد" للملك |
| Geçtiğimiz dönemlerde, kimi hallerde Baş Üstat'ın Kral Eli olduğu görülmüştür. | Open Subtitles | الوزير الأكبر كان يخدم كـ"يد" للملك |
| Merdivenlere dikkat edin Baş Üstat. Çok basamak var. | Open Subtitles | إحترس من السلالم أيها المعلم فهناك الكثير منها |
| Bence hepimiz anladık Baş Üstat. | Open Subtitles | آخذ البصر اعتقد انك قدمت وجهة نظرك ، أيها المعلم |
| Lütfen Baş Üstat, sana kin beslemiyorum. | Open Subtitles | أرجوكَ أيّها المِايستر الأعظم. لا أُكنّ تجاهك سوءًا. |
| Majesteleri, Baş Üstat Pycelle Kralın Eli olarak hizmet etmesi için Casterly Kayası'ndan amcanız Kevan'ı çağırdı. | Open Subtitles | (مولاتي، المعلم الكبير (بايسيل (استدعى عمّك (كيفين (من (كاستلي روك .. ليخدم كمُساعد الملك |
| Baş Üstat Pycelle küçük konseyi toplantıya çağırdı. | Open Subtitles | استدعى المايستر الكبير (بايسيل) اجتماعاً لمجلس الشورى |
| Majesteleri, Baş Üstat, Lord Tyrell... | Open Subtitles | جلالتكِ، كبير الوزراء لورد "تايريل"... |
| Baş Üstat Kral Joffrey'nin cesedini incelediniz. | Open Subtitles | أيها المعلم (قمت بفحص جثة الملك (جوفري |
| Baş Üstat. | Open Subtitles | أيّها المِايستر الأعظم. |
| Baş Üstat Pycelle, bu ifadeyi uygun görüyor musun? | Open Subtitles | أيّها المعلم الكبير (بايسل) هلا وافقت على هذا البيان؟ |
| Baş Üstat. | Open Subtitles | المايستر الكبير |
| Baş Üstat Pycelle. Casterly Kayası'na bir kuzgun gönderin. | Open Subtitles | المايستر الكبير (بايسيل) ابعث غراب إلى قلعة الصخرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 