"baş asistan" - Translation from Turkish to Arabic

• كبيرة المساعدات
• رئيسة المشرفين

baş asistan olacağım anlamına gelse bile.
حتى لو كان يعني أنكِ ستترقين لمنصب كبيرة المساعدات.

Kimin baş asistan olacağına bu hafta karar verilecek.
قرار تعيين كبيرة المساعدات سيُتخذ هذا الاسبوع.

baş asistan meselesini halletmemiz gerektiğini düşünüyorum.
اعتقدت بأنه علينا حل مسألة كبيرة المساعدات.

Artık baş asistan olduğuma göre birbirimize resmi adlarımızla hitap etsek iyi olur .
واعتقد بما أني كبيرة المساعدات الآن سيكون أفضل لو إستخدمنا ألقابنا الرسمية.

Dikkatliyim, disiplinliyim, ben... baş asistan olmak için, çok yetenekliyim.
أنا مركزة و محترمة وأنا أنا أكثر من مؤهلة كي أكون رئيسة المشرفين

- Sizin kadar genç bir hanımı baş asistan yapmak...
عندما عيّنوا أحد صغير العمر بمنصب كبيرة المساعدات

Eğer baş asistan olmak gibi bir niyetiniz varsa vazifeniz sırasında mağazada şekerleme yememenizi öneririm.
و إن كان لأحدكن الرغبة في الترشح لمنصب كبيرة المساعدات في قسم الإكسسوارات فأنا أوصيها بشدة أن لا تمتص الحلويات أثناء تأدية الواجب!

Bence Kitty baş asistan olabileceğini düşündü.
أعتقد أن (كيتي) ظنت أنها ستكون كبيرة المساعدات.

Önümüzdeki 24 saati, Richard'ın kimi baş asistan olarak seçeceğini merak ederek geçirmeyeceksin.
أنه ليس عليكِ أن تقضي 24 ساعة القادمة تتسائلين لو أن (ريتشارد) اختاركِ كي تكوني رئيسة المشرفين