"baş editör" - Translation from Turkish to Arabic

• رئيس التحرير
• رئيسة التحرير

Baş Editör bana uzun bir konuşma yaptı, içimde, yüzücü hayatımla ilgili bir kitap olduğuna beni ikna etmeye çalıştı.
جلس معي رئيس التحرير وقام بالتحدث معي لمدة طويلة، محاولاً إقناعي أن هناك كتاباً في داخلي. عن حياتي كسباحة.

Bu da demektir ki, onun bütün okuyucuları sana üşüşecektir Bay Yeni Baş Editör.
هذا يعني أن جميع قرائها سيندفعون أفواجاً إليك يا رئيس التحرير الجديد

Zaten o lanet Baş Editör için ölümüne çalışıyoruz. Neden o kadın da öyle biri?
نحن اصلا نعمل حتى الموت بسبب رئيس التحرير الوغد ذاك

Baş Editör işini yapacağına kardeşiyle lak lak ediyor.
رئيس التحرير يتحدث مع اعز اصدقائه بدلا من ان يعمل

Bir milyon satışa ulaşmalarını sağlarsan Baş Editör.
رئيسة التحرير اذا ساعدتيهم على بيع مليون نسخة?

Ne yazık ki, söz konusu kişi patronum yani Baş Editör Daniel Cleaver ve ben onun bu yılki Noel partisiyle ilgili hayallerinde çeşitli haksız nedenlerle yer almıyorum.
ومن سوء الحظ كان رئيسى هو من اخترت رئيس التحرير دانييل كليفر وبسبب بعض الأسباب البسيطة الظالمة ترتبط بحفلة نهاية هذا العام

Günlük Tımes gazetesinde, Baş Editör
انه رئيس التحرير في صحيفة ديالي تايمز.

Aşağısı temel prodüksiyon bölgesi, konferans salonu ve bu kapılar da Baş Editör Stefano Tonchi'nin.
في الأسفل هناك توجد منطقة الإنتاج الرئيسية و غرفة الاجتماعات وعبر تلك الأبواب رئيس التحرير "ستيفانو تونشي

Baş Editör bundan zaten bahsetmişti.
لقد ذكر هذا رئيس التحرير بالفعل

Baş Editör sana vermemi istedi.
رئيس التحرير أكد على ان اعطيكِ هذا

Baş Editör seni bırakır mı sanıyorsun?
هل تظنين ان رئيس التحرير سيفوت الامر؟

Baş Editör Yardımcısı, James Taylor ile bir görüşme ayarlamış sonunda.
أنظري هنا. أجل، مساعد رئيس التحرير!

Baş Editör ile konuştum.
لقد تحدثت مع رئيس التحرير

Bu demektir ki burada Baş Editör pozisyonu açılacak.
هذا يعني بأن الباب مفتوح لمنصب... رئيس التحرير... ، هل عيّن (ليبمان) أي أحد؟

Baş Editör Lee Gang Hee bu.
إنه رئيس التحرير "لي جانغ هي"

Jang Pil Woo değil, Baş Editör Lee'ydi!
؟ إنه رئيس التحرير "لي" وليس "جانغ". !

Baş Editör Lee emretti.
رئيس التحرير "لي" أمره بذلك.

Daniel'ı kovup beni Baş Editör yapacaksın, değil mi?
"ستطردين "دانيل وتجعليني رئيسة التحرير ، أليس كذلك ؟

Baş Editör olduğunuzu sanıyordum.
حسبت أنك رئيسة التحرير

Girdim. Willie Baş Editör oldu.
"ويلي" هي رئيسة التحرير