"baş rahip" - Translation from Turkish to Arabic

• رئيس الدير
• الكاهن الأعلى
• رئيس الكهنة
• آبوت
• رئيسا للدير
• رئيس الأساقفة
• الخادم الأعلى
• يارئيس الدير
• وكيل الدّير
• ورئيس الدير
• كاهنٌ
• الكاهن الأكبر

Bir hafta ya da bir ay sonra Baş Rahip hatasını anlayacaktır.
والآن ، خلال اسبوع أو شهر إن رئيس الدير سيلاحظ مقدار خطؤه

Çok yavaş ilerliyoruz Baş Rahip.
لازلنا متأخرين عن الموعد المحدد يا رئيس الدير

Kışın çalışamayız Baş Rahip.
لا نستطيع العمل في الشتاء، يا رئيس الدير

Şu Baş Rahip. Thulsa Doom'dan sonra ikinci adam.
هذا الشخص هو الكاهن الأعلى الثانى بعد تولسا دوم

Oraya bir tek Baş Rahip girebilir.
الوحيد الذي يذهب الى هناك هو رئيس الكهنة.

O iyi bir kadın Baş Rahip. Onu olduğu gibi kabul etmelisin.
إنها إمرأة يا رئيس الدير يجب أن تقبلها كما هي

Değerli kiliseniz Baş Rahip, bir gün yerle bir olacak.
كنيستك يا رئيس الدير العزيز ستحترق بالنار

Bundan Tanrı da memnum değil Baş Rahip!
! الله غير سعيد بذلك أيضاً، يا رئيس الدير

Baş Rahip Philip onu kurtardı, öyle değil mi Baş Rahip?
(رئيس الدير (فيليب أنقذها من الحريق أليس كذلك، يا رئيس الدير؟

Bu yıllar sürebilir Baş Rahip.
قد يأخذ ذلك أعواماً، يا رئيس الدير

Pazara gidecek yünler hazır Baş Rahip.
الصوف جاهز للبيع، يا رئيس الدير

Görünüşe göre Baş Rahip ikimizi de kandırdı.
يبدو أن رئيس الدير يحتال علينا

- Bir olay var Baş Rahip Philip!
يا رئيس الدير هناك شغب أو ماشابه

Waleran yeni bir seçim düzenledi, artık Baş Rahip Remigius.
دعى (ويلرين) لإجراء إنتخابات أخرى والآن (ريميجيس) هو رئيس الدير

Eski Baş Rahip olsa mahsul isterdi.
الكاهن الأعلى السابق كان سيطلب الخمر

Bunun hallolduğunu görelim, Baş Rahip.
تأكد من حدوث ذلك يا الكاهن الأعلى

Tuck haklı. Baş Rahip varken bize asla inanmazlar.
-توك) محق،لن يصدقونا أبداً خصوصاً بعد ما قاله،(آبوت) )

- Tanrım, anne! Asla Baş Rahip olamayacağım!
من اجل الرب اماه انا لن اصبح رئيسا للدير

Baş Rahip ağabeyimin güzel yüzünü yeterince gördü ve dünyaya ilan etti artık.
رأى رئيس الأساقفة بما فيه الكفاية جمال أخّي لإعلانه إلى العالم بلا شكّ

Yedi Tanrı inancının Baş Rahip'i olarak Tanrıların talebine kulak açar ve onların dünyadaki hizmetkarı görevini üstlenirim.
بصفتى الخادم الأعلى لإيمان السبعة أتحدث بإسم إرادة الآلهه وأنا خادمهم الرئيسى بهذا العالم

- Bunlar sadece laf Baş Rahip.
إنها مجرد كلمات , يارئيس الدير

Asla Baş Rahip olamayacağım. Anthony amca öldüğünde yaşlanmış olacağım.
لن أغدو وكيل الدّير أبدًا، فحين تفيظ روح خالي (أنتوني) سأكون هرمًا

Richard'a, Lincoln'e giderken Baş Rahip Philip'le eşlik edebilir miyiz diye sormaya geldim.
(أنا هنا لأسأل (ريتشارد (إذا كان بإمكاني أنا ورئيس الدير (فيليب "بمرافقته إلى "لينكولن

Lekesiz bir inek ve ilk rahibin soyundan doğumundan 13 yaşına dek yere değmemiş bir Baş Rahip, evet.
بقرة حمراء خالية من العيوب، كاهنٌ اكبر يولدُ من نسل الكاهن الأكبر الأول يتم تربيتهُ في عزلة منذ يوم ولادتهُ بدون أن تلمس قدميهُ الأرض حتى يبلغ الثالثة عشرة من عمره

Baş Rahip İmhotep'in yeniden doğmasına fırsat vermemek için yemin ettik.
نحن نشتم رجولة لكلّ للتوقّف الكاهن الأكبر إمحتب من وجود متجدد.