"başa çıkabilirim" - Translation from Turkish to Arabic

• أستطيع التعامل
• يمكنني التعامل
• يمكنني تولي
• استطيع التعامل
• يمكننى التعامل
• يمكنني تحمل
• أستطيع تولي
• فأستطيع التعامل
• بإمكاني التعامل
• بإمكاني التعاملُ
• يمكنني ان اتعامل مع
• يمكنني تحملها
• يمكنني تدبر أمر
• يمكنني معالجة
• يمكنني أن أتعامل

EVet, başa çıkabilirim. Hayatımda Pekiyim olmadı.
نعم، أنا أستطيع التعامل مع ذلك أنا ما حصلت على 95 في حياتي

Böcekler ve korkunç canavarlar, bununla başa çıkabilirim.
الوحوش الزاحفة ، والمخيفة أستطيع التعامل معها

İnanın bana, bir yığın papirüsü olan üç kabile yaşlısıyla başa çıkabilirim.
صدقوني يمكنني التعامل مع ثلاثة شيوخ قبائل مع كومة من ورق البردي

İlginizi takdir etmekle ve hevesinize hayran olmakla birlikte sanırım meselelerle kendim başa çıkabilirim.
لذا فأنا أقدر اهتمامك و معجب بحماستك و لكن أظن أنه يمكنني تولي الأمور بنفسي

Bence bununla yalnız başa çıkabilirim, Radek. Yapabileceğin daha iyi bir şey yok mu?
اعتقد انى استطيع التعامل مع هذا ريديك هل تستطيع ان تقوم بشئ اخر

- Aynen, ama başa çıkabilirim.
- مازال الأمر غريب قليلا - أعلم, ولكن يمكننى التعامل مع ذلك

Karışık ruh halleriyle, duygusal problemlerle... çalınan ıslıklarla, rahatsız iç çamaşırlarıyla başa çıkabilirim.
يمكنني تحمل تقلبات المزاج والمشاكل العاطفية الصيحات، والملابس الداخلية العقابية

Hayır, ben Midnite'la başa çıkabilirim hayatım. Sen Ölü Adamın Sapağı'na bak, tamam mı?
كلا، أستطيع تولي أمره يا حبي تولي أمر رجل الطريق الميت؟

Seninle başa çıkabiliyorsam onunla da başa çıkabilirim.
إذا كنت أستطيع التعامل معك فأستطيع التعامل معه

Hayır, tabii ki düğün ile başa çıkabilirim,
لا, بالطبع أستطيع التعامل مع الزفاف الآن

Ölümle başa çıkabilirim, Hapishane, çıkamam.
أستطيع التعامل مع الموت أما السجن ، فلا أستطيع

Ruh doktoruyum. Sanırım başa çıkabilirim.
أنا طبيب نفسي أظنني أستطيع التعامل مع الأمر

Rahat ol. Ben de herkes gibi eğleniyorum. Arka oda işleriyle başa çıkabilirim.
استرخِ ،أنا ممتع كالجميع يمكنني التعامل مع تلك الأمور

Biliyorum sadece bir çocuğum ama bu durumla başa çıkabilirim, gerçekten!
انظر، أنا أعرف أنني مجرد طفل ولكنني يمكنني التعامل مع هذا الأمر، حقاً

Onunla başa çıkabilirim. Hoşuma gitmeyen şey ise verdiğim her bilginin iki defa kontrol edilmesi.
يمكنني التعامل مع ذلك ما لا يعجبني هو التحقق من كل معلومة أعطيها لكم

başa çıkabilirim.
يمكنني تولي الأمر -أسمع أنّكِ راكبة ألواح شرسة

Bu yüzden onunla başa çıkabilirim.
وهذا هو بالضبط سبب كوني استطيع التعامل معها

O yüzden sanırım bir kurt adamla başa çıkabilirim.
لذا أظن أنه يمكننى التعامل مع مذءوب

İnanın bana, sorumlulukla başa çıkabilirim. Hiç sorun değil.
صدقيني يمكنني تحمل المسؤولية لامشكلة

Fish Mooney'le veya bunu bana hangi orospu çocuğu yaptıysa onunla başa çıkabilirim.
أستطيع تولي أمرها وأمر الوغد الذي فعل هذا بي

Bununla başa çıkabilirim. Ben de takımın bir parçasıyım.
بإمكاني التعامل مع هذا، فأنا جُزء من الفريق.

Cat Grant ile başa çıkabilirim.
بإمكاني التعاملُ مع (كات جرانت).

Gezgin'in gücüyle başa çıkabilirim.
يمكنني ان اتعامل مع هدية واندرر

Sanırım onunla başa çıkabilirim.
أعتقد أنه يمكنني تحملها

- Kellog'la başa çıkabilirim.
يمكنني تدبر أمر (كيلوغ)

Size söylüyorum, bununla başa çıkabilirim.
و لكنه لا يؤلم كثيراً أنني أخبركِ، يمكنني معالجة الأمر

Benim iyileşme sürecime şaşakaldılar. Bununla başa çıkabilirim.
.مندهشين من الطريقة التي تعافيت بها يمكنني أن أتعامل مع هذا