| Bunun gibi bir sürü sorunla başa çıktım. Ama bu adam hepsinden kötü. | Open Subtitles | لقد تعاملت مع كافة أنواع الخنازير و لكن هذا الشخص أسوء خنزير قابلته |
| Kentte senden büyük sıçanlarla başa çıktım oğlum. | Open Subtitles | لقد تعاملت مع جرذان فى المدينة أكبر حجماً منك يا فتى |
| Ve ben de o şekilde başa çıktım. | Open Subtitles | وهذه هي الطريقة التي تعاملت بها مع الأمر. |
| Yüzlerce cinayet ve bir o kadar da acılı akrabayla başa çıktım. | Open Subtitles | تعاملت مع المئات من جرائم القتل وأقارب الحزن التي تذهب معهم. |
| Sarhoş Mellie ile, pasaklı Mellie ile başa çıktım... | Open Subtitles | لقد تعاملت مع ميلي السكرانة وميلي غير النظيفة .. لا ، انتظري |
| Daha önce de kaçıklarla başa çıktım. Anlaşıldı. | Open Subtitles | قد تعاملت مع معتوهين من قبل فهمت |
| Çünkü onunla daha önce de başa çıktım. Çocukken beni Varolmayan Ülke'ye götüren oydu. | Open Subtitles | لأنّي تعاملت معه سابقاً و هو الذي أخذني إلى "نفرلاند" في صِغري |
| Daha çok eşler arası şekilde başa çıktım onlarla. | Open Subtitles | تعاملت معهم بمستوى واحد على واحد |
| Biliyor musunuz, daha önce de bu tip sorunlarla başa çıktım ama bunu yapan Daily Planet'in editörü olursa? | Open Subtitles | كما تعرف، تعاملت معه مصادر إزعاج كهذه من قبل لكن من رئيس تحرير (ذي دايلي بلانيت)؟ |
| Sence de Lennox olayıyla iyi başa çıktım değil mi? | Open Subtitles | لقد تعاملت مع موضوع (لينكس) بطريقة جيدة جداً, ألا تظن ذلك؟ |
| Onunla daha önce başa çıktım. | Open Subtitles | لقد تعاملت معه من قبل |
| Sarhoş Mellie ile başa çıktım ve kokuşmuş Mellie ile ve "herşeyin canı cehenneme" Mellie ile ve sulugöz Mellie ile ve "herşeyi yutan" Mellie ile. | Open Subtitles | تعاملت مع ميلي السكرانة وميلي المروحة وميلي (ليذهب كل شيء للجحبم ) وميلي البكاءة كالأطفال |
| - Tabii, daha kötüleriyle başa çıktım ben. | Open Subtitles | -أجل، لقد تعاملت مع مواقف أسوأ . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 