| Ama dönüp geçmişime baktığımda, Seni başarılarımdan biri olarak sayarsam umarım sorun etmezsin. | Open Subtitles | ولكن عندما أنظر لحياتي السابقة، أرجو ألاّ تمانع إذا وجدتكَ على قائمة إنجازاتي القليلة |
| Yani, en büyük başarılarımdan birinin yanlış bir yöntemle gerçekleşebileceği kimin aklına gelirdi? | Open Subtitles | اعني, من سيعتقد أن أحد أكبر إنجازاتي سيكون إجرامياً؟ |
| Buraya birdenbire gelip başarılarımdan kendine pay çıkaracağını sanıyorsan... | Open Subtitles | لو تظن أن بمقدرك القدوم هنا .. وأخذ الفضل على إنجازاتي اعتبر نفسك محظوظاً |
| Buraya birdenbire gelip başarılarımdan kendine pay çıkaracağını sanıyorsan... | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أنه يمكنك الأنقضاض هنا وأخذ الفضل في إنجازاتي ... |
| En büyük başarılarımdan biri budur. | Open Subtitles | ان ذلك واحداً من أعظم إنجازاتي |
| Hatta Murray 'ı başarılarımdan biri olarak sayıyorum. | Open Subtitles | بالحقيقة أعتبر (موري) أحد إنجازاتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 