| Glabrus'un başarısı için tanrılara eski usul bir kurban sunalım. | Open Subtitles | لنقوم بعمل أُضحية على الموضة القديمة لنجاح جلابروس |
| İnanın bana, renk bu işin başarısı için şart. | Open Subtitles | انا اقول لك , ان الالوان ضروريه لنجاح هذا الفيلم |
| O bu ünitedeki herkesin morali için zehir, ve bu görevin başarısı için tehlikedir. | Open Subtitles | فهو سم لمعنويات الوحدة وكارثة لنجاح المهمة |
| En iri ve en baskın timsahı bulmak ekibin başarısı için kilit nokta olacak. | Open Subtitles | العثور على التمساح الأضخم و المهيمن عنصر جوهريّ لنجاح طاقم التصوير |
| Sadece senin önemsediğini görmeliler. Evet, belki de onlar için... Onların başarısı için daha iyi bir ortam hazırlamam gerek. | Open Subtitles | يحتاجون فقط أن يشعرون باهتمامك نعم، ربما أحتاج أن أخلق بيئة أفضل لنجاحهم شيء كهذا، نعم |
| Bunlar Roma İmparatorluğu'nun başarısı için ne kadar gerekliyse, eyaletler arası otoban sistemi de Amerika Birleşik Devletleri'nin refahı ve gelişmesi için o kadar gereklidir. | TED | وهذا كان ضرورة لنجاح الإمبراطورية الرومانية كما هو الحال في نظام الربط بالطرق الخارجية السريعة لتوفير الرفاهية والتقدم التي تحظى بها الولايات المتحدة |
| Dr. Arya,şirketininiz Phenomena1 başarısı için tebrikler. | Open Subtitles | .. دكتور (إريا) مبروك لنجاح شركتك العظيم |
| Biz devrimin başarısı için çalışıyoruz, | Open Subtitles | نحن نسعى جاهدين لنجاح الثورة |
| Onların başarısı için mutlu olamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون سعيداً لنجاحهم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 