"başarısız olacak" - Translation from Turkish to Arabic

• ستفشل
• سيفشل
• سوف تفشل

"Belli oluyor ki yeteneklerimizin ötesindeki bu çaba başarısız olacak ve Makineye binen bunu hayatıyla ödeyecektir. "
هناك دليل على ان هذه الآله خارج كفاءاتنا وان محاولاتنا ستفشل وان هذه الآله ستكلفه حياته

Ve insan olan parçan insan olmayan parçandan çok daha küçük ve onu canlı tutma çabaların başarısız olacak.
والجزء البشري فيكِ بالغ الصغر بالنسبة للجزء الآخر ومحاولتكِ للحفاظ عليه نشطاً ستفشل

Sen kadınları birer nesne olarak görmeyi bırakıncaya kadar bütün ilişkilerin başarısız olacak.
إذا حتى تصبح قادرا على رؤية النساء على أنهن أكثر من أدوات , جميع علاقاتك معهن ستفشل

Onun hayatı alınırken, görevi başarısız olacak.
سيفشل في مهمته التي إتخذها في حياته

Kral'ın esas tavrı olmadan planınız başarısız olacak gibi Yüzbaşı.
يبدو لي أيها الكابتن أن خطتك سوف تفشل بدون وجود الملك الأصلي

CDC'yi uyarma planın başarısız olacak.
خطتك لإبلاغ مركز السيطرة على الأمراض ستفشل

O zaman görev başarısız olacak ve dünya üzerindeki erkek, kadın ve çocukların hepsi ölecek.
...عندها ستفشل المهمّة و كل رجل وإمرأة وطفل على هذا الكوكب سيموت

- Kötü planınız başarısız olacak, Doktor Robotor. Seni turbo eldivenimle mahvedeceğim.
ستفشل خطتك الشريرة دكتور"روبوتور" سأحطمك بقفازي التوربيني.

Ancak yakalanırsan eğitimin başarısız olacak.
ولكن لو أمسكوا بك، ستفشل في التدريبات ...

Ve bütün denemeler gibi bu da başarısız olacak.
وكما هو حال كل التجارب ، ستفشل

O zaman Rus motorları dönecek ve Pentillion'ın çabaları başarısız olacak.
قبل أن تكون مستعدًا فستعود المُحركات الروسية ومجهودات (بنتيليون) ستفشل

Kel anne kesinlikle başarısız olacak.
"أمي الصلعاء ستفشل بالتأكيد"

Şüphesiz bu çocuk başarısız olacak.
ببساطة... هذه الفتاة ستفشل

Şirketin başarısız olacak.
شركتك ستفشل

Sonunda başarısız olacak bir arayış için yapılan bir virüs.
فيروس مبرمج لمسعى سيفشل في النهاية

Bilgisayarların başarısız olacak.
جهاز حاسوبك سيفشل.

Tüm önlemleri aldım. Senin önlemlerin başarısız olacak.
... ـ تدبرت تدابير لـ ـ تدابيرك سوف تفشل

Başarısız olacaksın, insanlık başarısız olacak.
سوف تفشل, وستسقط الإنسانية