"başarabileceğimi" - Translation from Turkish to Arabic

• سأنجو
• بمقدرتي على

Başarabileceğimi sanmıyordum. Birlikte olduğum adamları kaybettim.
لم أعتقد أننى سأنجو أضعت الجماعه التى كنت معها

- Lütfen şaka yapma. - Başarabileceğimi sanmıyorum.
لا تمزح معي، لا أظن إنني سأنجو

Dürüst olmak gerekirse Başarabileceğimi sanmıyordum.
لأكون صريحاُ , لم اتوقع انني سأنجو

Başarabileceğimi bilsem uğraşırdım.
ودِدتُ لو فكرت بمقدرتي على الإنتصار

Başarabileceğimi sanmıyordum.
لم أكن واثقًا بمقدرتي على فعلها.

Başarabileceğimi sanmıyorum.
لا أظنُّ أنني سأنجو