"başaracağız" - Translation from Turkish to Arabic

• سننجح
• سنفعلها
• سننجو
• ننجح
• نفشل
• سنعبر
• سوف ننجو
• ننجز
• سوف ننتصر
• سنتجاوز
• نستطيع فعلها
• ستعمل جعله

Ama başaracağız,Birara geri çekilmeye başlayacağız
لكننا سننجح سوف نتوقف عن المخدرات يوماً ما

Bu bittiğinde, SGC'nin 5 yıldır başaramadığını başaracağız.
و عندما ستنتهي، سننجح في ما فشلت فيه قيادة ستارجيت لمدة خمس سنوات

Zor göründüğünü biliyorum ama inanın başaracağız.
أعرف أنه يبدو صعباً للغاية لكن صدقني، سننجح

Haydi çocuklar başaracağız. - Açın kapıyı başardık.
هيا يا رفاق، سنفعلها أنت، إفتحه، لقد فعلناها

Tamam, efendim. başaracağız... Asla başaramayacağız.
نعم سيدي سنفعلها لن نفعلها أبدا

Kabadayı Billy başaramadıysa biz nasıl başaracağız?
ولكنه لم ينج ، فكيف سننجو نحن ؟

Rüzgarı ayarlayamıyorum. başaracağız!
هيي, أنا لم أضبط من أجل الرياح حسنا, سوف ننجح

Her şeyi geride bırakıp başaracağız dedik.
لقد قلنا أننا سننجح في القيام بهذا سوياً

- Başaramayacağız. - Hala üç saat vaktimiz var. başaracağız.
لن ننجح - ما زال لدينا ثلاثة ساعات سننجح -

Şimdi 59 satır daha var. Ama sorun yok. Bu işi başaracağız.
الآن بقي لدينا 59 سطرا لنقولها و لكن لا بأس سننجح في تخطيها

Buralar tehlikeli olabilir... - ...ama başaracağız.
،سيكون الوضع خطر هنا لكننا سننجح

Bir bizimiz için öyle olmalıyız. - Ve üçlü olarak, bunu başaracağız.
هكذا يجب أن نكون = وهكذا نحن الثلاثة سننجح =

Diğerlerinin yapamadığını biz mi başaracağız?
و كيف سننجح فيما فشل فيه الأخرون؟

Uyandığından yanında olacağım. Bu işi başaracağız.
سأكون هنا عند استيقاظك نحن سنفعلها

Bir dahakine başaracağız.
سنفعلها بالطريقة الصحيحة المرة القادمة

Şimdi iyi bir köpek ol. Birlikte başaracağız.
الآن أنت كلبٌ طيب نحنُ سنفعلها

Serbestiz! başaracağız.
نحن أحرار سننجو

Bundan bir hafta sonra, onların yapamadığını biz başaracağız.
وبعد اسبوع من الآن سوف ننجح بما فشلوا به

Hiçbir zaman yorulmayacak ve başaracağız.
سوف لن نتعب وسوف لن نفشل لا افهم شيء

Bu zıp zıplarla, En sonunda başaracağız.
بعصيان القفز هذه، سنعبر السور أخيراً

Pekala, sıkı tut. başaracağız.
حسناً ، أمسكيها جيداً سوف ننجو

Bunu beraber başaracağız.
حسنا,سوف ننجز هذا العمل كلنا معا

başaracağız.
سوف ننتصر

başaracağız.
سنتجاوز الامر جميعنا

Sana söylemiştim. başaracağız demiştim.
لقد أخبرتك، لقد أخبرتك أنّنا نستطيع فعلها

başaracağız.
نحن ستعمل جعله.