Beynin olağandışı değişim kapasitesine sahip olduğunu biliyoruz ve bunu başarmanın en iyi yolu, yetişkinlerde bile, çevremizi değiştirmek ve modüle etmektir. | TED | نحن نعلم بأن الدماغ قادر على تحقيق تغيير عجيب، وأفضل طريقة لتحقيق ذلك، حتى عند البالغين، هو من خلال تغيير وتعديل بيئتنا |
Bir işi başarmanın en iyi yöntemi insanları korkutmak sanıyorsun. Ama yanılıyorsun. | Open Subtitles | أنت تظنّ أن الخوف هو أفضل طريقة لتحقيق الأهداف، |
Bilimadamlarını öldürmek bunu başarmanın en iyi yolu oldu her zaman. | Open Subtitles | وقتل العلماء لطالما كان الوسيلة الأفضل لتحقيق ذلك |
başarmanın tek yolu var. Onu düşünmek bile imkansız. | Open Subtitles | إن الطريقة الوحيدة لتحقيق هذا, لا يمكن التفكير بها |
"Bir şeyin temel unsur olduğunu söylemek, basitçe herhangi bir amaca ulaşmayı başarmanın gerekli olduğunu söyemektir. | TED | " لنقول أن شئ ما أساسي هو من العادي أن تقول أنه من الضروري لتحقيق هدف محدد. |
başarmanın tek yolu var. Onu düşünmek bile imkansız. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لتحقيق هذا غير معقوله |
İmkansızı başarmanın yegane yolu bunun mümkün olduğuna inanmaktan geçer. | Open Subtitles | الطريقه الوحيده لتحقيق المستحيل... ..... ان تقنع نفسك انه من الممكن تحقيقه |
Benjamin Bradshaw kişisel dönüşümü başarmanın teknoloji patentini aldı. | Open Subtitles | التقنية المخترعة من قبل (بينجمين برادشو) لتحقيق التحولات الشخصية |
Bunu başarmanın tek bir yolu var. | Open Subtitles | ولكن ثمة طريقة لتحقيق ذلك |