| ...Başbakanlık görevi için en uygun kişinin sen olduğunu düşünebiliriz, Birgitte. | Open Subtitles | نحن على استعداد للنقاش ان كنا سنعطي منصب رئيس الوزراء لك |
| Hey! Uzaylıları istiyorsanız, sizindir. Başbakanlık binası içindeler. | Open Subtitles | لو أردتم كائنات فضائية ، فهم هنا إنهم فى مكتب رئيس الوزراء |
| Hey! Uzaylıları istiyorsanız, sizindir. Başbakanlık binası içindeler. | Open Subtitles | لو أردتم الفضائيين فهم هنا إنهم بداخل مكتب رئيس الوزراء |
| Bu hikâye, Başbakanlık'la düşman olmaya değmez. | Open Subtitles | هذا سيجعلنا عدو رئيسة الوزراء الخبر لايستحق هذه المجازفة |
| Başbakanlık yarın genel müdüre resmi şikâyette bulunacak. | Open Subtitles | حتما ستردنا شكوى رسمية من مكتب رئيسة الوزراء اسمعي يابنت |
| Öyle zaten. Başbakanlık uçağı için her şeyin en iyisi. | Open Subtitles | حسناً، لقد تم صيده اليوم فقط الأفضل في الطائرة الرئاسية |
| Bir dahaki Başbakanlık seçimlerinde çok güçlü bir aday olduğunu duydum. | Open Subtitles | سمعت بأنه مرشح قوي في الإنتخابات ليكون رئيس الوزراء القادم.. |
| Sen herkesin işini yaparken kim Başbakanlık yapacak? | Open Subtitles | من سيكون رئيس الوزراء عندما تقومي باعمالنا؟ |
| Bana Başbakanlık postasını sabah alabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك الحصول لي على خطاب من رئيس الوزراء بحلول الصباح؟ |
| Ama ne cehennemde? Dün Başbakanlık'ta beni iki saat bekletirken neredeydi? | Open Subtitles | اين كانت بالامس مساءا عندما لم تأت لمكتب رئيس الوزراء |
| Yani Orta Yol'un Başbakanlık için kimi destekleyeceğini bilmediği söylentilerini yalanlıyor musunuz? | Open Subtitles | وبالنسبة للشائعات التي تقول اننا لا نعلم من سندعم لمنصب رئيس الوزراء... |
| Başbakanlık görevi için olası aday Ajay Thakur savaş uçağı anlaşmasında rüşvetle suçlandı. | Open Subtitles | مرشح محتمل لل آخر رئيس الوزراء أجاي ثاكور .. .. واتهمت من اتخاذ رشاوى في صفقة طائرة مقاتلة. |
| Başbakanlık, Donanmayla irtibata geçiyor. | Open Subtitles | مكتب رئيس الوزراء يتكلّم مع القوّات البحرية |
| O kadar uzun süre Başbakanlık yaptı ki onu sürekli daha da yaşlandırmamız gerekiyor. | Open Subtitles | لقد كان رئيس الوزراء عدة مرات يجب أن نجعله يبدو عجوزاً أكثر |
| Neden Başbakanlık yapar gibi görünüyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تتظاهر انك رئيس الوزراء وقح |
| Başbakanlık binasına mı gidiyorum? | Open Subtitles | -أنا ذاهبة لمكتب رئيس الوزراء ؟ كيف هذا ؟ |
| Amir, araban hakkındaki haberi Başbakanlık Bürosu yaydı. | Open Subtitles | خبر سيارتك جاء من مكتب رئيسة الوزراء يا أمير |
| Başbakanlık Bürosunu arayan muhabirler bana yönlendirilecek. | Open Subtitles | يتم توجيه الصحفيين لي اذا حاولوا الاتصال بمكتب رئيسة الوزراء |
| Başbakanlık hayatının bir parçası ama annelik, tüm hayatın. | Open Subtitles | انت رئيسة الوزراء لفترة ولكنك أم لفترة أطول بكثير |
| Başbakanlık seçimleri hakkında konuşmak istedim. | Open Subtitles | أردت أن أتحدث إليكم حول الانتخابات الرئاسية. |
| Efendim, bugün sizi görmek istememin sebebi Başbakanlık görevimden istifa edeceğimi arz etmekti. | Open Subtitles | سيدي، طلبت رؤيتك اليوم لكي أقدّم استقالتي من رئاسة الوزراء. |
| - 10 nolu Başbakanlık binasına mı? - İşte oraya! | Open Subtitles | -رقم 10 في شارع داونينج ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 