| Hep söylerim, Başhemşire, bu gençlere yüz verirsen astarını da isterler. | Open Subtitles | لا يحتاج الأولاد سوى لبعض الحث فحسب أيتها الحكيمة |
| Hemşire Redfern'e, Başhemşire'ye az önce rüyalarımdan bahsediyordum. | Open Subtitles | كنت أخبر الممرضة ردفرن ، أعني الحكيمة ، عن أحلامي |
| Başhemşire? İyi misiniz? | Open Subtitles | أنتِ بخير أيتها الحكيمة ؟ |
| Başhemşire, lütfen, burası bir açık büfe. - Keyfinize bakın. | Open Subtitles | ماترون) ، فلتتفضلي رجاءً ، إنّه بُوفِيه الطعام) فلتأخذي ما يحلو لك |
| Başhemşire, lütfen. Yardım edebilirim. | Open Subtitles | ماترون) ، رجاءً ، بمقدوري المساعدة) |
| Beş-Çizgisel Classabindi Çocuk Filosu Filo'sundan Başhemşire Cofelia. | Open Subtitles | (مايترون كوفيليا) "من "أسطول الحضانة كلاسابيندي الخامس |
| "Başhemşire, Ruthe Ann Stockard." | Open Subtitles | الممرضة الرئيسة "روث-آن ستوكر" |
| Başhemşire bana dönüp gururla: "Görüyorsunuz, bütün çocuklarımıza iyi muamele ediyoruz." | TED | قالت لي رئيسة الممرضات بفخر، "أترين كم أن الأطفال لدينا مهذبون" |
| Hizmetçi mi, Başhemşire mi? | Open Subtitles | الخادمة أم الحكيمة ؟ |
| Başhemşire ile köydeydik. | Open Subtitles | -لقد كنت في القرية مع الحكيمة يا سيدي |
| Başhemşire, anlat ona. | Open Subtitles | أخبريه أيتها الحكيمة |
| - Başhemşire, doğru mu? | Open Subtitles | -أهذا صحيح أيتها الحكيمة ؟ |
| - "Başhemşire." | Open Subtitles | (ماترون) |
| Gün boyu bunu ele geçirmeye çalıştım. Başhemşire'nin bilgisayarının çekirdeği binanın tam merkezinde çalışıyordu. | Open Subtitles | لقد كنت أقرصن هذا طوال اليوم لأن (مايترون) لديها حاسوب أساسي |
| Sana yardım etmeye çalışıyorum, Başhemşire. | Open Subtitles | (أنا أحاول مساعدتكِ (مايترون |
| ´"Başhemşire, Ruthe Ann Stockard. | Open Subtitles | الممرضة الرئيسة "روث-آن ستوكر" |
| - Bayan Somerville mi? Ben 1'e gitmeden önce oradaki Başhemşire değil miydi? | Open Subtitles | ألم تكن هى رئيسة الممرضات فى عنبر واحد قبل أن أذهب إلى هناك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 