"başka bir şansın" - Translation from Turkish to Arabic

• لديك خيار

Başka bir şansın yoktu. Borular paslanmış.
لم يكن لديك خيار أعني , الأنابيب كانت تالفة

Bana karşı dürüst olman gerek olmazsan da Başka bir şansın olmadığını bilmelisin.
عليك أن تشعر بالراحة من الصراحة معي وإذا لم تستطع فيمكنك دائماً العودة لحقيقة أن ليس لديك خيار

Başka bir şansın yok. Tatlı bir intikam için her şeyi riske mi atacaksın?
ليس لديك خيار , هل ستخاطر بكل شيء الآن

O adamı tutuklamıştın, Başka bir şansın yoktu.
كان ذلك الرجل سجينك، لم يكن لديك خيار

Başka bir şansın yok. Mecbursun.
ليس لديك خيار عليك فعل ذلك

- Neredeyse Başka bir şansın yoktu.
لم يكن لديك خيار آخر تقريباً

Başka bir şansın yok.
في الحقيقة، فليس لديك خيار

Başka bir şansın yoktu.
لم يكن لديك خيار

Belki Başka bir şansın yoktur.
ليس لديك خيار

Başka bir şansın yok.
ليس لديك خيار.

Maalesef, Başka bir şansın yok.
ليس لديك خيار