Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"başka bir şey ister" - Translation from Turkish to Arabic
-
تريد شيئاً آخر
-
تريدين شيئاً آخر
-
تريد شئ آخر
-
تريد أي شيء آخر
-
لاتريدين شيئاً أخر
-
لك شيئا آخر
-
لك شيئاً آخر
-
الحصول على أي شيء
-
أريد شيئا أخر
| Sana biraz daha Yodel almaya gidiyorum. Başka bir şey ister misin canım? | Open Subtitles | أنا ذاهبة لشراء المقبلات هل تريد شيئاً آخر عزيزي ؟ |
| Başka bir şey ister misin, evlat? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً آخر يا بني؟ |
| Başka bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين شيئاً آخر ؟ |
| Başka bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شئ آخر ؟ |
| Başka bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أي شيء آخر ؟ |
| Başka bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحضر لك شيئاً آخر ؟ |
| Başka bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على أي شيء آخر لكم يا رفاق؟ |
| - Başka bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً آخر ؟ |
| - Başka bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | -هل تريد شيئاً آخر ؟ |
| Başka bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شئ آخر ؟ |
| Başka bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد أي شيء آخر يا سيدي؟ |
| Başka bir şey ister misin? | Open Subtitles | أأحضر لك شيئاً آخر ؟ |
| - Başka bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على أي شيء آخر؟ |