"başka bir şey mi var" - Translation from Turkish to Arabic

• هل هناك شيء آخر
• هل هناك شيء ما
• أن هناك شيء آخر

İstediğiniz Başka bir şey mi var?
لا لا لا لا لا لا لا هل هناك شيء آخر تُـريدهُ؟

Aklında Başka bir şey mi var?
أو هل هناك شيء آخر يدور في رأسك؟

Seni üzen Başka bir şey mi var?
يانكي هل هناك شيء آخر يضايقك؟

Bitkin görünüyorsun. Aklında Başka bir şey mi var?
تبدين و كأنه طفح بك الكيل, هل هناك شيء ما يدور في بالك؟

Sorun gerçekten bu mu? Yoksa seni rahatsız eden Başka bir şey mi var?
أهذه عُلتك، أم أن هناك شيء آخر يزعجكَ؟

- Aklında Başka bir şey mi var?
هل هناك شيء آخر في خاطرك؟

Seni rahatsız eden Başka bir şey mi var?
هل هناك شيء آخر يزعجك؟

Seni rahatsız eden Başka bir şey mi var?
هل هناك شيء ما يزعجك ؟

Yoksa seni rahatsız eden Başka bir şey mi var?
أم أن هناك شيء آخر يزعجك؟