"başka bir cetvelim" - Translation from Turkish to Arabic

• لو كان عندي مسطرة أخرى

Başka bir cetvelim olsaydı, bu cetveli ölçerdim, ama hatasız olduğundan şüphe duymuyorum.
لو كان عندي مسطرة أخرى كنت لأقيس هذه المسطرة، لكني أشك أنها قد تكون منحرفة.