| Gözünün köşesinden başka bir dünyayı gördüğüne dair hissettiğin bu his ne zaman başladı peki? | Open Subtitles | وهذا الشعور الذي يراودك بأنك ترى عالم آخر من زاوية عينيك، متى تبدأ؟ |
| Bir grup öğrencim gidip başka bir dünyayı fethetti. | Open Subtitles | مجموعة من طلابي قاموا بغزو عالم آخر |
| Yuvamıza dönüp baktığımızda başka bir dünyayı keşfettik: | Open Subtitles | نظرنا بإتجاه الوطن... --و اكتشفنا عالم آخر |
| başka bir dünyayı bulması gerekiyordu. | Open Subtitles | كان من المفترض ان يجد عالماً آخر |
| başka bir dünyayı bulması gerekiyordu. | Open Subtitles | بل إيجاد عالم آخر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 