| başka bir dava için Boston Anti-Çete birimi devreye girdi. Onlara bilgi verdi. | Open Subtitles | تدخلت شرطة بوسطن للحصول على معلومات عن قضية أخرى |
| Avukatı ona şişman kıyafeti almış. başka bir dava daha aldım ayrıca. | Open Subtitles | المحامية أشترت لها حلّه بدانة لدي قضية أخرى |
| Bu adamların birlikte çalıştığı başka bir dava olamaz mı? | Open Subtitles | ألا يوجد قضية أخرى حيث هؤلاء الرجال عملوا معاً؟ |
| Ne yazık ki başka bir dava bulsam bile ona ancak dikkatimin yarısını veririm. | Open Subtitles | ليس من المحتمل أن أجد قضية أخرى تستحق نصف انتباهي لهذه |
| Benimle bağlantıya geçtiklerinde başka bir dava ile ilgileniyordum. | Open Subtitles | لقد كنت اعمل في قضية اخرى |
| Bakmanı istediğim başka bir dava daha var. | Open Subtitles | هناك حالة أخرى أنا أودّك لأخذ النظر إلى. |
| Neyse o başka bir dava. Bir umut sordum sadece. | Open Subtitles | على العموم انها قضية أخرى, وكنت أأمل فقط فى... |
| - Bakmanı istediğim başka bir dava daha var, benim yaşadığım yerde, Venice'te meydana geldiği için aklımda kaldı. - Tamam. | Open Subtitles | هنالك قضية أخرى تحتاج لتطلع عليهاـ لقد علقت في ذهني - لأنها حدثت في مدينة "فينيس" في جواري حسناً - |
| başka bir dava için bu binadaydım. Sadece... | Open Subtitles | أنا في هذا المبنى لحضور قضية أخرى أنا فقط... |
| Şey, aslında buraya geliş nedenim, elimde senin için başka bir dava var. | Open Subtitles | حسنا، أتيت هنا بسبب.. لدي قضية أخرى لكِ |
| - başka bir dava daha var. | Open Subtitles | ـ لثلاث ساعات هُناك قضية أخرى هُنا |
| Buraya başka bir dava için gelmişti. | Open Subtitles | لقد كان هنا بشأن قضية أخرى |
| İhtiyacım olan son şey, başka bir dava. | Open Subtitles | آخر شيء أحتاجه هو قضية أخرى. |
| Sadece başka bir dava daha kazanmamasından emin olacağız. | Open Subtitles | سنتأكد أنه لن يربح قضية أخرى |
| Şu an başka bir dava üzerinde, Bayan McPherson. | Open Subtitles | إنه مشغول في قضية أخرى يا آنسة (مكفيرسن) |
| başka bir dava. | Open Subtitles | هناك قضية أخرى. |
| Bu başka bir dava için başka bir şey. | Open Subtitles | إنه شيء آخر من قضية أخرى |
| başka bir dava ile ilgiliydi. | Open Subtitles | لقد كانت قضية أخرى |
| Umarım başka bir dava seni New York'a tekrar getirir. | Open Subtitles | آمل أن تجلبكي قضية أخرى (الى (نيويورك |
| başka bir dava hakkında fikrimi istemişti. | Open Subtitles | لقد اراد رأيي في قضية اخرى |
| Eğer mahkemede kanunların ihlal edildiği başka bir dava olursa, altıncı departman davayı yürütme hakkına sahip olacak mı? | Open Subtitles | إذا هناك حالة أخرى في المحكمةِ حيث أنَّ القانون إنتهكَ، يَعمَلُ قسماً ستّة يَمتلكُ الحقّ للتَحقيق في؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 