"başka bir eyalete" - Translation from Turkish to Arabic

• ولاية أخرى
• علينا أن نجد ولاية آخرى
• أن نجد ولاية آخرى لتهبط

Hatalarını düzeltebilir başka bir eyalete taşınabilir...
تستطيع التعافي من أخطائك الانتقال إلى ولاية أخرى

başka bir eyalete gideceğime söz vermedim.
أنا لم أعد بالذهاب معك إلى ولاية أخرى

Yani başka bir tesise mi, başka bir eyalete mi nakledildi?
هل نقل لمركز أخر ، ولاية أخرى ؟

Uçağı başka bir eyalete indirmeliyiz.
علينا أن نجد ولاية آخرى لتهبط عليها الطائرة في الوقت الراهن

Uçağı başka bir eyalete indirmeliyiz. Tamam efendim.
علينا أن نجد ولاية آخرى لتهبط عليها الطائرة في الوقت الراهن

Şimdiye başka bir eyalete geçmişlerdir kesin.
هم على الأرجح في ولاية أخرى الآن

Evini satışa çıkardı ve başka bir eyalete taşındı.
عرض منزله للبيع وانتقل إلى ولاية أخرى