Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"başka bir firmaya" - Translation from Turkish to Arabic
-
لشركة أخرى
-
إلى شركة آخرى
| Dedikodulara göre başka bir firmaya gidiyormuş. | Open Subtitles | فالإشاعات تقول بأنه قد ينتقل لشركة أخرى |
| Patronum... onu başka bir firmaya kiraladı. | Open Subtitles | رئيسي.. يؤجّره لشركة أخرى |
| başka bir firmaya değil, bağımsız çalışacak. | Open Subtitles | ـ كلا، ليس إلى شركة آخرى ـ أنها ستعمل بمفردها ـ ماذا؟ |
| başka bir firmaya değil, bağımsız çalışacak. | Open Subtitles | ـ كلا، ليس إلى شركة آخرى ـ أنها ستعمل بمفردها ـ ماذا؟ |