"başka bir gece" - Translation from Turkish to Arabic

• ليلة أخرى
• ليلة اخرى
• لليلة أخرى
• ليلة عادية
• أي ليلة

Terbiyeli olmazsan, ne bu gece olacak, ne de Başka bir gece. - Bir öpücük ver.
لو لم يتحسن سلوكك فلن تحظى بالليلة أو أي ليلة أخرى

Başka bir gece çıkabiliriz.
و لكن بإمكاننا أن نخرج ليلة أخرى, أعدك بذلك, نهاية هذا الإسبوع

Evet, çocuklar, Papi Chulos'da Başka bir gece daha.
نعم أيها الأطفال إنها ليلة أخرى فقط في بابي شولوس

Başka bir gece daha çıkmak istiyorum.
مازلت اريد ليلة اخرى فى الخارج

Başka bir gece orada kalacak mıyım bilmiyorum.
لا أعرف اذا كُنت استطيع البقاء لليلة أخرى

Merkez sokaklarda Başka bir gece başka bir iş gibi geliyordu.
مثلتلكالمهماتالسابقة ليلة عادية أخرى في المدينة.

Senin için bazı haberlerim var! Neslini ne bu gece, ne de.. ..Başka bir gece koruyamayacaksın!
وأنا لدى أخبار لك , وهى أنك لن تقوم بإنقاذ فصيلتك الليلة أو فى أى ليلة أخرى

Başka bir gece olsaydı muhtemelen seni öyle inandırmaya çalışırdım ama yapmayacağım.
في أي ليلة أخرى هذا ما قد يمكنني ان احاول ان اقنعك به لكني لست ذالك الرجل

Başka bir gece telafi ederim.
تعرفون، سيكون لي أن ألحق بكم في ليلة أخرى.

Bu sadece ebedi düşmanlarımızla olan savaşımızda Başka bir gece.
إنَّها ليلة أخرى من المعركة المُستمرة مع أعدائنا الابديين.

Bu gece eve geliyor musun, yoksa Bay Muhteşem ile Başka bir gece daha mı geçireceksin?
إذن، أأنتِ عائدة إلى المنزل هذه الليلة أمّ أنّ هذه ليلة أخرى ستقضى مع السيّد الرائع؟

Başka bir gece görmek isterim özel dansınızı
أي ليلة أخرى كنت سأخذ هذه المجاملة بسرور

Biliyorum bazıları mezuniyet balosunun kutlamaktan ibaret olduğunu anlatır, ama okuldakilerin çoğunluğu için, mükemmel eşi, mükemmel elbiseyi bulma ve mükemmel bir akşam geçirme baskısını hissettiği Başka bir gece.
أعلم بعض الناس سيخبروك حفل التخرج عن الإحتفال. لكن لغالبية الطلاب بالمدرسة, إنها فقط ليلة أخرى حيث تشعر بالضغط

- Başka bir gece oynasanız olmaz mı?
هل يمكنك القيام بالمسرحية في ليلة أخرى ؟

Onu bu gece de, Başka bir gece de görmeyeceğim.
لا ، أنا لن أراه الليلة أو في أي ليلة أخرى

Başka bir gece yaparız.
ثم نذهب للنوم سنقوم بها في ليلة اخرى

Bu gece olmaz. Belki Başka bir gece.
لا أقدر الليلة، ربما ليلة اخرى.

Ya da Başka bir gece.
او في اي ليلة اخرى

Bunu da Başka bir gece yine iki şişe içerken anlatırım.
حسناً ، هذا لليلة أخرى ولزجاجتين أخرتين

Bunu Başka bir gece için saklamak isteyebilirsin.
ربما تود أن تدخر هذة لليلة أخرى

Başka bir gece kalmayacağız.
لن نبقى هنا لليلة أخرى

Yarın için baya heyecanlı görünüyorsun sanki Chuck ile iş için takılacağın her zamanki Başka bir gece değil gibi?
يبدوا عليكي انك متشوقة للغد كما وكانها ليست ليلة عادية تقضيها مع (تشك) ,عمل كالعادة؟